Jevgenij Petrov
Jevgenij Petrov (rus. Евгений Петров), pravim imenom Jevgenij Petrovič Katajev, ruski je i sovjetski književnik, novinar, scenarist i satiričar, rođen 13. prosinca 1902. u Odesi, a preminuo 2. srpnja 1942. u zrakoplovnoj nesreći. Najpoznatiji je po suradnji s Iljom Iljfom, s kojim je stvorio dva klasika ruske humoristične književnosti, Dvanaest stolica i Zlatno tele.
Odrastao je u obitelji učitelja, a njegov stariji brat bio je poznati književnik Valentin Katajev. Nakon školovanja radio je kao novinar i djelatnik kriminalističke službe. Godine 1923. preselio se u Moskvu, gdje se uključio u književni i novinarski život te počeo objavljivati humoristične tekstove i feljtone.
Susret s Iljom Iljfom označio je početak iznimno uspješne književne suradnje. Njihov roman Dvanaest stolica (1928.) prati pustolovine Ostapa Bendera, domišljatog prevaranta koji traga za draguljima skrivenima u namještaju. Djelo je postalo znamenito po britkoj satiri, grotesknim situacijama i kritici birokracije, pohlepe i društvenog licemjerja.
U nastavku Zlatno tele (1931.) autori ponovno prikazuju Ostapa Bendera, razotkrivajući proturječja sovjetske svakodnevice. Zajedno su napisali i satirične cikluse Neobične priče iz života grada Kolokolamska (1928.) te Tisuću i jedan dan ili Nova Šeherezada (1929.).
Nakon putovanja Sjedinjenim Američkim Državama 1935. i 1936. objavili su putopis Jednokatna Amerika (1937.), u kojem humoristično i kritički promatraju američko društvo, tehnologiju, kulturu i svakodnevni život.
Nakon Iljfove smrti 1937. Petrov nastavlja samostalno pisati, uređivati časopise i raditi na filmskim scenarijima. Tijekom Drugoga svjetskog rata djeluje kao ratni dopisnik, izvještavajući s bojišta. Poginuo je u zrakoplovnoj nesreći pri povratku sa zadatka.
Njegovo stvaralaštvo obilježavaju oštroumna društvena kritika, duhoviti dijalozi, živopisna karakterizacija i majstorska ironija. Zajedno s Iljfom ostavio je trajan trag u ruskoj književnosti, a lik Ostapa Bendera postao je jedan od najprepoznatljivijih junaka sovjetske satire.
Naslovi u ponudi
12 stolica
Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch
Dvanaest stolica
Die Hauptfigur des Romans ist der geniale Betrüger Ostap Bender, der diesmal in einem von zwölf in der gesamten Sowjetunion in die Luft gesprengten Polstersesseln nach Diamanten sucht.
Jednokatna Amerika
Nach dem großen Erfolg von „Zwölf Stühle“ und „Das goldene Kalb“ reisten Iljf und Petrov während der Weltwirtschaftskrise durch die Vereinigten Staaten, übersetzten ihre Beobachtungen in den Roman „One-Story America“ und schrieben weiterhin im satirischen
Kako se stvarao Robinson
Kako se stvarao Robinzon
Das Werk schildert den Prozess der Erschaffung eines literarischen Helden und verspottet Bürokratie, Oberflächlichkeit und die künstliche Schaffung von „idealen“ Geschichten nach vorgegebenen Regeln.
Prizemna Amerika
Ende 1935 unternahm das berühmte russische Schriftstellerduo eine Autoreise quer durch die Vereinigten Staaten, wo sie insgesamt dreieinhalb Monate verbrachten.
Zlatno tele
Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen
Zlatno telešce
Der Film „Das goldene Kalb“ (1931) erzählt die Geschichte des gerissenen Hochstaplers Ostap Bender, der im sowjetischen Russland während des ersten Fünfjahresplans einen geheimen Millionär sucht, um reich zu werden. Dabei stößt er auf die Absurdität der B