Mijenjanje

Priča započinje njezinim ranom djetinjstvom – rođena je 1938. u Tokiju, prve ratne godine provela u SAD‑u, a zatim se vratila u Trondheim. Rani odgoj i skromno norveško djetinjstvo oblikuju njezin karakter – romantičan, ali pun unutarnjih sukoba.

Studij glume u Londonu i prva pozornica u Oslu dovode je na put prema filmskoj karijeri. Ulazi u filmski svijet uz Ingmara Bergmana, što rezultira ulogom u „Personi“ iz 1965. godine i višestrukim filmskim uspjesima poput „The Emigrants“. Upravo ta suradnja s Bergmanom postaje ključna – kako profesionalno tako i osobno: ona je glumica, majka njihove kćeri Linn, te partnerica u ljubavnoj i kreativnoj vezi.

Ullmann kroz prisjećanje izmjenjuje retrospektive – sjećanja iz djetinjstva i mladenaštva – sa slikama glumačkog života i odnosa prema majčinstvu. Suoči se s krivnjom zbog izbivanja zbog karijere, pritiskom izložena u javnosti te intimnim borbama unutar braka i nakon njega . Glavne teme su promjena identiteta, hibrid između privatnog i javnog, te unutarnje transformacije koje karijera i ljubavni odnosi nameću.

Struktura knjige je fragmentirana – iza nasumičnih anegdota i vremenskih isprekidanosti krije se slojevita refleksija o promjenama. Ova narativna forma odražava upravo ono što Ullmann želi prikazati: život je niz promjena koje se ne mogu uredno ispričati u kronologiji.

Završne poruke Mijenjanja su snažne i univerzalne: promjene su neizbježne i oblikovane su ljubavlju, gubitkom, karijerom, i unutarnjim rastom. Ullmann nas poziva da prihvatimo svoje prošle verzije, te da proniknemo u suštinu što znači biti autentičan – na pozornici, na filmu, ali i u običnim ljudskim odnosima.