
Tmina zatvorskog sna
Die Handlung folgt Šeks durch die Dunkelheit des Gefängnislebens – die „Dunkelheit des Schlafes“ als Metapher für Halluzinationen, Isolation und psychischen Druck, in dem sich Realität mit Albträumen vermischt.
Das Buch basiert auf Tagebüchern, die Šeks während seiner sechsmonatigen Haft in Stara Gradiška (einem der berüchtigtsten jugoslawischen Gefängnisse für politische Gefangene) Ende der 1980er Jahre führte. Šeks, damals Menschenrechtsaktivist (Mitglied von PEN und Amnesty International), wurde „für Gold“ zu einem halben Jahr Gefängnis verurteilt – vermutlich im Zusammenhang mit politisch motivierten Vorwürfen wirtschaftlichen Fehlverhaltens oder eines ähnlichen „Gedankendelikts“ im Zusammenhang mit seiner früheren Arbeit zur Gewissensfreiheit und seinen intimen Tagebüchern (z. B. „Intimes Tagebuch und Betrachtungen“ von 1989). Vor seiner Inhaftierung war Šeks aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen worden, hatte seine Stelle bei der Staatsanwaltschaft und seine Anwaltslizenz verloren, was ihn zu einem „Bestatterwettbewerb“ in Osijek führte – ein symbolisches „Begräbnis“ seiner Karriere unter dem Druck des Regimes.
Angeboten wird ein Exemplar