Zlatno jaje: Priče za djecu
Diese reichhaltige Sammlung enthält 25 der schönsten europäischen Märchen und Volkssagen, kindgerecht bearbeitet, mit warmherzigen Übersetzungen und eingängigen, rhythmischen Texten. Die Märchen vermitteln Magie, Humor und wertvolle Lektionen über Güte, M
Die bekanntesten und beliebtesten Märchen:
„Das goldene Ei“ (Titelmärchen, slowakisches Volksmärchen) – Ein armer Junge findet ein magisches goldenes Ei, das nur edle Wünsche erfüllt. Als ihn die Gier verblendet, verschwindet das Ei. Seine Suche führt ihn zu einem alten Zauberer, der ihm offenbart, dass wahrer Reichtum im Herzen und in guten Taten liegt.
„Rotkäppchen“ (Brüder Grimm) – Ein Mädchen im roten Mantel begegnet einem listigen Wolf, doch mit Klugheit und der Hilfe eines Holzfällers überwindet sie die Gefahr.
„Dornröschen“ (Brüder Grimm) – Eine Prinzessin, die von einer Spindel verflucht wurde, schläft hundert Jahre, bis die wahre Liebe des Prinzen sie erweckt.
„Der Wolf und die sieben Ziegenböckchen“ (Brüder Grimm) – Ein böser Wolf versucht, die Ziegenböckchen hereinzulegen, doch das jüngste rettet sie, und der Wolf landet mit einem Bauch voller Steine in einem Brunnen.
„Die Maus, die Katzen fraß“ (tschechisches Volksmärchen) – eine mutige kleine Maus beißt nachts Katzen in den Schwanz und wird so zum Helden aller Mäuse; ein Märchen voller Lachen und überraschender Wendungen.
Weitere wertvolle Geschichten in der Sammlung sind „Ivica Trupko“, „Die ungewöhnliche Nachtigall“, „Die Sonnenblume“, „Die Schildkröte und die Hündin“, „Das gestohlene Wiegenlied“, „Der Kuckuck und der Uhrmacher“, „Die mutigen Ameisen“ und viele andere – insgesamt 25 Märchen, die die Kindheit von Generationen geprägt haben.
Die Illustrationen von Marian Čipka in Farbe und Schwarz-Weiß sind voller zauberhafter Details und Zartheit. Das Buch ist bis heute ein Klassiker der kroatischen Kindheit, und der Titel „Das goldene Ei“ ist zum Synonym für die reine, edle Magie der Märchen geworden.
Angeboten wird ein Exemplar
