Volksliteratur

Antologija narodnih junačkih pesama

Vojislav Đurićs Anthologie volkstümlicher Heldengedichte, die seit 1947 in mehreren Ausgaben veröffentlicht wurde, ist eine repräsentative Auswahl serbischer epischer Gedichte und der Schlüssel zum Verständnis der Volksliteratur und des Geistes des serbis

Bajke azijskih naroda

Ovakvo izdanje bajki pruža neopterećeno uživanje svim uzrastima i ukusima: jer narodna književnost je uvijek mlada kao najmlađe pokoljenje i stara kao prvi čovjek koji je postao svjestan svoje ljudskosti. S predgovorom Milana V. Dimića.

Bajke evropskih naroda

Bajke severnoameričkih naroda

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

A traditional Croatian folk song from Slavonia, part of the rich heritage of folk Christmas carols. The song, known for its simple but heartfelt melody and lyrics, celebrates the birth of Jesus Christ. Reprinted from the MH Vinkovci yearbook, no. 16, 1998

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

The story was published by Mijat Stojanović in his book Folk Tales and Poems, published in 1867. Along with it, Stojanović noted: "In Samac from the merchant Marko from Kobaš, grad. krajina year 1835."

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

The story was originally published in the collection of Croatian folk stories from Vojvodina "To the sky", which was collected and edited by Balint Vujkov, under the title Wise Shepherd, and narrated by Miško Zelić Kaćmar.

Danas 1934 I-II

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

For the short story The Devil and His Apprentice Wolf St. Karadžić says that it was "narrated and written to him in 1829 in Zemusnkome infirmary by Gruje Mehandžijić from Sentomaš". Regarding the short story Laž za okladu, he says that he "heard it back i

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

Über den Ursprung der Kurzgeschichte „Das Mädchen überlistete den Kaiser“ von Vuk St. Karadžić sagt, dass es ihm von Pop Vuk Popović aus Risno in Boka Kotorska geschickt wurde. Über die Kurzgeschichte Two Money sagt er: „Ich habe sie von einem Bettler in