Zapisi iz mrtvog doma
Ein rares Buch

Zapisi iz mrtvog doma

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

„Aufzeichnungen aus dem Totenhaus“ (1861–1862) ist eine der ergreifendsten und realistischsten Darstellungen der menschlichen Seele in der Hölle, wo sich der Schrecken in ein tiefes Verständnis des Menschen, seines Leidens und seiner unerwarteten Stärke v

Dostojewski schrieb das Buch unmittelbar nach seiner Rückkehr aus dem sibirischen Gefängnis in Omsk, wo er vier Jahre Zwangsarbeit (1850–1854) verbüßte, nachdem er wegen seiner Zugehörigkeit zum Kreis um Petrassewski zum Tode verurteilt worden war (das Urteil wurde im letzten Moment umgewandelt). Anstatt eine flammende Anklage gegen das zaristische Regime zu verfassen, wählt er einen ruhigeren, fast dokumentarischen Ansatz: Er schildert das Leben im Gefängnis aus der Perspektive des fiktiven Erzählers Alexander Petrowitsch Gorjantschikow, eines Adligen, der wegen Mordes an seiner Frau zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde.

Es ist keine lineare Erzählung, sondern eine Reihe von Episoden, Porträts und Beobachtungen – der Alltag der Gefangenen: Arbeit in Ketten am Fluss, das Elend der Baracken, Hunger, Krankheiten, die Brutalität der Wärter, aber auch unerwartete Momente der Menschlichkeit. Wir begegnen den unterschiedlichsten Charakteren: einem Tataren, der von Freiheit träumt, einem Altgläubigen, der die Bibel liest, einem jungen Mörder mit noch kindlicher Unschuld in den Augen, Roma, Polen, Bauern. Dostojewski idealisiert weder die Häftlinge noch die Wärter – er zeigt, wie das Gefängnis alles zermürbt, aber auch, wie Edelmut, Humor und sogar spirituelle Tiefe selbst in den untersten Gesellschaftsschichten durchscheinen können.

Am bewegendsten sind jene Passagen, in denen die Wahrheit über den Menschen in den kleinen Details zum Vorschein kommt: wie die Häftlinge sich mit kleinen Ritualen (Weihnachten, Dampfbad, verbotener Alkohol) ans Leben klammern, wie Leid das Gewissen erwecken kann, aber auch, wie die Seele bis zur Unkenntlichkeit verhärten kann. Das Buch ist erfüllt von stiller, fast christlicher Hoffnung – Dostojewski sieht in diesen „toten Seelen“ einen Funken Göttlichen, etwas, das sie trotz allem lebendig hält.

Der Stil ist zurückhaltend, präzise, ​​ohne Pathos – das macht ihn so kraftvoll. Es gibt keine großen Monologe, keine philosophischen Abschweifungen wie in späteren Romanen; nur die schonungslose Wahrheit über die menschliche Natur unter extremen Bedingungen. Dieses Werk ist der Schlüssel zum Verständnis von Dostojewskis Gesamtwerk: Aus diesem „toten Zuhause“ ging ein Schriftsteller hervor, der wusste, dass der Mensch zum Schlimmsten, aber auch zum Größten fähig ist.

Titel des Originals
Записки из Мёртвого дома
Übersetzung
Milosav Babović
Editor
Milica Grabovac
Maße
17 x 12 cm
Seitenzahl
343
Verlag
Svjetlost, Sarajevo, 1961.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Dečko

Dečko

Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Rad, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,64
Ujakov san / Poniženi i uvrijeđeni

Ujakov san / Poniženi i uvrijeđeni

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Beide Werke spiegeln Dostojewskis frühe Phase wider, mit einem Schwerpunkt auf Sozialkritik, psychologischer Analyse und moralischen Dilemmata, und nehmen die Themen seiner späteren Meisterwerke vorweg.

Znanje, 1982.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
13,269,95
Mladac

Mladac

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Der junge Mann (1875) von Fjodor Dostojewski ist ein komplexer Roman über das Erwachsenwerden, moralische Kämpfe und soziale Konflikte im Russland des 19. Jahrhunderts. Obwohl weniger bekannt, ist der Roman eine eindringliche Darstellung innerer Kämpfe un

Znanje, 1982.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
11,509,20
Tajne špijuna Borisa Nješkina

Tajne špijuna Borisa Nješkina

Nine Opačić, Ranko Petković
Izdavačko preduzeće "Rad", 1959.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,50
Gospođa Sabina

Gospođa Sabina

Evgenij Kumičić
Otokar Keršovani, 1980.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,36
Kuća u Ulici Tara

Kuća u Ulici Tara

Maeve Binchy

Rija und Danny Lynch leben bequem mit ihren Kindern in einem vierstöckigen viktorianischen Haus in der Tara Street in Dublin, bis Danny seiner Frau gegenüber gesteht, dass er sie verlässt.

Mozaik knjiga, 2002.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,76 - 5,98