Adio kauboju

Und so. Ich kam an. Ja, ich kam an! Ich kehrte zurück in diese Stadt. Eine riesige Ödnis aus Schlamm und Olivenhainen, ein Wunder aus Staub, Abende auf der vernachlässigten Terrasse des Hotels Ilirija, Schwermetalle in der Luft, Exkremente und Kiefernduft, Katzen und glitschige Fischschuppen auf der öligen Bootsrampe, und das Meer ist bis November aufgewühlt, wenn die Lebići-Stürme hereinbrechen. Mit diesen Worten kehrt Ruzinava im Sommer 200X in die Küstenstadt zurück, und das Abenteuer, den Roman „Adio kabojo“ von Olja Savičević Ivančević zu lesen, beginnt. „Adio Cowboy“ ist ein Roman über Intoleranz, Gewalt, das Fremde und Andersartige, in diesem Fall über Daniel, Ruzinavas Bruder, und die Irokesenbrüder, über eine Familie mit zwei Schwestern und einer Mutter und deren Beziehungen, über eine Generation im Zerfall, über den lokalen, zwielichtigen Boss Vrdovđek, über die falschen Helden Ned Montgomery und Anđel mit seiner Mundharmonika – klar, wir befinden uns mitten im Western. Hinzu kommen die Ermittlungen zu einem Todesfall, ein galoppierender Dampfwagen, ein mysteriöser Brief, E-Mails, die Schriftstellerin Mrs. 0, ein selbstgedrehtes Pornovideo… Der Roman wird in poetischen Fragmenten von außergewöhnlicher Dichte erzählt, die zwischen Zeit und Raum hin und her springen und sich zum großen Finale mit Schießerei und Reise hin verdichten. Michael Ondaatje und Sergio Leone trafen in diesem Roman aufeinander, die Figuren scheinen etwas vom Geist des Inselbewohners Ranko Marinković zu erzählen, und die Musik stammt von Ennio Morricone und Toma Bebić. Man könnte sagen: Es war einmal in Stari Naselje, am Meer... Und so ist es auch heute noch.