Ljudi za vratima gostionice, Skalpel kaosa

„Menschen jenseits der Wirtshaustür“ (ursprünglich 1938 veröffentlicht) und „Das Skalpell des Chaos“ sind herausragende Beispiele für Tin Ujevićs Meisterschaft in Essay und Prosa; der Autor verbindet darin Gelehrsamkeit, poetische Intuition und eine bohemische Weltanschauung. „Menschen jenseits der Wirtshaustür“ bietet aufschlussreiche, zugleich aber melancholische Beobachtungen zum Alltag, zu gesellschaftlichen Außenseitern, zur Vergänglichkeit des Daseins sowie zu bittersüßen Begegnungen in Cafés und Wirtshäusern. Mit tiefer Empathie – gepaart mit der distanzierten Haltung eines Kritikers – schildert Ujević die Schicksale „einfacher Menschen“ und verleiht der städtischen Mentalität seiner Zeit eine neue Deutung. „Das Skalpell des Chaos“ hingegen liefert eine scharfsinnige intellektuelle Analyse jener ästhetischen, philosophischen und gesellschaftlichen Krisen, die die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten. Mit stilistischer Virtuosität setzt Ujević sein „Skalpell“ ein, um das Chaos der Moderne zu sezieren; er untersucht dabei kritisch Literatur, Kunst, Spiritualität sowie die Krise des zeitgenössischen Menschen. Die in dieser Ausgabe von 1986 zusammengeführten Werke sind eine unverzichtbare Lektüre, um Ujević zu verstehen – nicht nur als bedeutenden Dichter, sondern auch als einen der scharfsinnigsten und originellsten kroatischen Essayisten und Denker.