Ljetopis popa Dukljanina
Ein rares Buch

Ljetopis popa Dukljanina

Pop Dukljanin

Eine mittelalterliche Chronik über Herrscher, dynastische Konflikte und südslawische Länder. Historische Überlieferungen und Legenden erschließen Vorstellungen von Herkunft, Herrschaft und Vergangenheit.

Die Chronik des Priesters von Duklja, auch als Regnum Sclavorum bekannt, ist ein bedeutendes Werk der mittelalterlichen südslawischen Geschichtstradition. Sie wird einem anonymen Autor aus dem kirchlichen Umfeld von Bar zugeschrieben. Ihre Entstehungszeit und das Verhältnis der Textfassungen bleiben wissenschaftlich umstritten.

Die Chronik erzählt von Herrscherdynastien, Kriegen und territorialen Teilungen, besonders in Duklja und benachbarten Gebieten. Die Geschichte von Vladimir und Kosara verbindet politische Geschichte mit Heiligenüberlieferung. Historische Angaben und Legenden verlangen eine kritische Prüfung anhand weiterer Quellen.

Die Ausgabe der Matica hrvatska von 1950 ist besonders durch die Zusammenführung verschiedener Textüberlieferungen wertvoll. Vladimir Mošin besorgte die Edition und verfasste Einleitung und Kommentar. Der Band enthält den lateinischen Text mit einer kroatischen Übersetzung von Stjepan Mencinger und Vjekoslav Štefanić sowie die Kroatische Chronik. Dadurch lassen sich Ausgangstext, Übersetzung und eine weitere Fassung gemeinsam erschließen.

Diese editorische Ausstattung verleiht dem Band bleibenden Forschungs- und kulturhistorischen Wert. Zugleich dokumentiert er den Beitrag der Matica hrvatska zur Vermittlung grundlegender Quellen älterer Geschichte an ein breiteres Publikum.

Titel des Originals
Regnum Sclavorum
Übersetzung
Stjepan Mencinger, Vjekoslav Štefanić
Editor
Vladimir Mošin
Illustrationen
Ljubo Babić
Titelseite
Ljubo Babić
Maße
28,5 x 21 cm
Seitenzahl
105
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1950.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Povijest srednjega vijeka za V. razred gimnazije

Povijest srednjega vijeka za V. razred gimnazije

Vladimir Babić

„Geschichte des Mittelalters für die 5. Klasse der High School“ ist ein Lehrbuch aus dem Jahr 1953, das die Entwicklung des mittelalterlichen Europas anhand zahlreicher Illustrationen, Fotografien und historischer Karten anschaulich darstellt.

Školska knjiga, 1953.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,42 €
Izgon Mongola iz Hrvatske

Izgon Mongola iz Hrvatske

Ante Tresić-Pavičić

Das Buch „Die Vertreibung der Mongolen aus Kroatien“, das 1942 anlässlich des siebenhundertsten Jahrestages des Mongoleneinfalls und der Ereignisse von 1242 veröffentlicht wurde, ist eines der bekanntesten historischen Werke von Ante Tresić-Pavičić.

Matica hrvatska, 1942.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,265,81 €
Povijest Bosne u doba osmanlijske vlade I-II

Povijest Bosne u doba osmanlijske vlade I-II

Milan Prelog

Ein Überblick über die osmanische Herrschaft in Bosnien anhand politischer, sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen und der Schaffung einer neuen Ordnung. Nachdruck von 1913.

Fortuna d.o.o., 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
20,00 €
Hrvatski narodni vladari od god. 620.–1102.

Hrvatski narodni vladari od god. 620.–1102.

Mate Sagher

Ein bahnbrechender Versuch einer systematischen Darstellung der kroatischen politischen Geschichte von der Einwanderung der Kroaten bis zum Abschluss der Personalunion mit Ungarn. Segher verfolgt die Entwicklung der kroatischen Staatlichkeit chronologisch

Dionička tiskara, 1903.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
14,76 €
Bribirski knezovi od plemena Šubić do god. 1347.

Bribirski knezovi od plemena Šubić do god. 1347.

Vjekoslav Klaić

Eine Monographie über Aufstieg und Fall der mächtigen kroatischen Adelsfamilie Šubić Bribirski mit einer Stammtafel, verfasst von Vjekoslav Klaić (1849–1928), einem der bedeutendsten kroatischen Historiker des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Matica hrvatska, 1897.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
14,32 - 14,34 €
Srednjovjekovni statut grada Budve

Srednjovjekovni statut grada Budve

Mit einem Vorwort des Übersetzers Nikola Vučković.

Turistički savez - Budva, 1970.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,56 €