
Ljetopis popa Dukljanina
Srednjovekovna hronika o vladarima, dinastičkim sukobima i zemljama južnih Slovena. Istorijska predanja i legende otkrivaju kako su nastajale predstave o poreklu, vlasti i prošlosti.
Letopis popa Dukljanina, poznat i kao Barski rodoslov ili Kraljevstvo Slovena, važno je delo srednjovekovne istoriografske tradicije južnoslovenskog prostora. Pripisuje se anonimnom autoru povezanom s barskom crkvenom sredinom, dok su vreme nastanka i odnosi među njegovim redakcijama predmet naučnih rasprava.
Hronika donosi pripovesti o vladarskim lozama, ratovima i podelama zemalja, posebno na području Duklje i susednih krajeva. Ističe se priča o Vladimiru i Kosari, u kojoj se politička istorija prepliće s hagiografijom. Istorijski podaci i legende zahtevaju kritičko čitanje i poređenje s drugim izvorima.
Izdanje Matice hrvatske iz 1950. posebno je važno zbog uporednog predstavljanja tekstualne tradicije dela. Vladimir Mošin priredio je tekst i napisao uvod i komentar, a knjiga okuplja latinski tekst s hrvatskim prevodom Stjepana Mencingera i Vjekoslava Štefanića i Hrvatsku kroniku. Time čitaocu omogućava pristup izvorniku, prevodu i drugoj redakciji unutar jednog sveska.
Takva oprema daje izdanju trajnu istraživačku i kulturnoistorijsku vrednost. Ono je istovremeno svedočanstvo nastojanja Matice hrvatske da temeljne izvore starije istorije približi široj čitalačkoj javnosti.
Jedan primerak je u ponudi





