Put bez sna

Dreamless Road ist einer der wichtigsten historischen Romane von Ivan Aralica und der erste Teil der sogenannten Exile Tetralogy, die von Souls of Slaves, Inn Builder und Asmodeus' Shawl fortgesetzt wird. Die Handlung spielt im Jahr 1687, in der Zeit der großen Kriege zwischen dem Osmanischen Reich und der Republik Venedig und der Massenmigration der kroatischen Bevölkerung aus dem Rama-Tal nach Dalmatien.

Die Hauptfiguren sind der Rama-Mönch Pavle Vučković und Šimun Grabovac, der Sohn des Dorfschmieds, ein äußerst fähiger Handwerker, der mehrere Berufe beherrscht. Der Roman beginnt mit ihrer Reise nach Split auf Einladung des venezianischen Kommandanten Antonio Zeno. Dieser Aufruf löst eine Reihe von Ereignissen aus, die die politischen Spiele der Großmächte und das schwierige Schicksal der Menschen, das zwischen ihnen liegt, offenbaren.

Durch Briefe, Berichte, Gespräche und Erinnerungen zeigt Aralica, wie sich Angst, Unsicherheit und Gerüchte über die bevorstehende Migration in der Bevölkerung verbreiten. Bruder Pavle versucht, die Menschen zu schützen und ihre Identität zu bewahren, während Šimun einen gewöhnlichen Mann darstellt, der Entscheidungen über das Überleben seiner Familie und Gemeinschaft treffen muss. Der Roman beschreibt ausführlich die Vorbereitungen zum Verlassen des Heimatlandes, die Verhandlungen mit den venezianischen Behörden, den Verrat der örtlichen Mächtigen und die Stellung von Menschen, die zu Spielfiguren in den politischen Plänen anderer werden.

Das zentrale Thema ist nicht nur Migration, sondern auch die Frage nach dem Preis des Überlebens. Aralica zeigt, wie sich Kriege und politische Entscheidungen auf die einfachen Menschen auswirken und stellt das Dilemma zwischen dem Dienst an den Mächtigen und der Wahrung der eigenen Identität dar. Historische Ereignisse werden anhand konkreter menschlicher Schicksale dargestellt, weshalb der Roman als Chronik einer Nation in einer Zeit fungiert, in der ihr Überleben bedroht ist.