Folk literature

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

About the origin of the short story The girl outsmarted the emperor by Vuk St. Karadžić says that it was sent to him by pop Vuk Popović from Risno in Boka Kotorska. About the short story Two Money, he says: "I heard it from a beggar in Novi Sad, but I wro

Hiljadu lotosa

A Thousand Lotuses (first edition 1971, several reprints) represents the first comprehensive anthology of Indian literature in South Slavic languages, covering the period from the most ancient times (Vedic period) to the 17th century.

Hrvatske narodne balade i romance

Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice

Deseta knjiga iz ciklusa Hrvatskih narodnih pjesama podnaslovljena Ženske pjesme – Šesti tom: Haremske priče i Bunjevačke Groktalice predstavlja vrijedan doprinos očuvanju i proučavanju hrvatske usmene književnosti.

Hrvatski tjednik #1-33

Kompletna naklada "Hrvatskog tjednika" iz 1971. godine.

Irske narodne priče

Die Sammlung „Irische Volkserzählungen“ vereint eine Auswahl an Legenden, Mythen und Märchen aus Irlands reicher mündlicher Tradition – von Helden und Priestern bis hin zu Feen und Geistern – und verbindet keltische Fantasie, christliche Motive und Volksw

Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

Die Kurzgeschichte „Der Bär und der Fuchs“ wurde 1905 von Fehim H. Baščausević in der Zeitschrift Behar Vi/3 veröffentlicht. „Višeput prevareni vuk“ wurde 1883 von Nikola Tordinac in dem Buch Kroatische Volkslieder und Geschichten aus Bosnien veröffentlic

Mitovi i legende iz cijelog svijeta

Fascinantna zbirka mitova i legendi iz različitih svjetskih kultura, ilustrirana od Mikhaila Fiodorova. Namijenjena čitateljima od sedam godina naviše, knjiga vodi na uzbudljivo putovanje kroz drevne priče koje su oblikovale kulturnu baštinu čovječanstva.

Pančatantra

Pančatantra je zamišljena kao neka vrsta priručnika za vladare, u kojem je sjedinjena narodna mudrost sa filozofijom, psihologijom i politikom, a sve to iznijeto jednostavnim i elegantnim stilom vrhunske literature.

Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra je djelo klasične sanskrtske književnosti nastalo u razdoblju od 3. do 5. st. n. e. Po sačuvanim rukopisima i mnogobrojnim obradama djelo je kasnije poprimilo oblik popularne pučke knjige.