Volksliteratur

Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

Priču „Medved i lisica“ objavio je Fehim H. Baščausević u časopisu Behar Vi/3 1905. godine. „Višeput prevareni vuk” objavio je 1883. Nikola Tordinac u knjizi Hrvatske narodne pesme i pripovetke iz Bosne.

Pančatantra

Pančatantra je zamišljena kao svojevrsni priručnik za vladare, u kome je narodna mudrost spojena sa filozofijom, psihologijom i politikom, a sve je to predstavljeno jednostavnim i elegantnim stilom vrhunske literature.

Pevač priča

Pjevač priča (1960) jedno je od najvažnijih i najutjecajnijih suvremenih studija o usmenoj književnosti. Ono je rezultat višegodišnjih proučavanja načina stvaranja i izvođenja usmene poezije na tlu Crne Gore, Sandžaka i jednog dela Bosne i Hercegovine.

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Priču o tri graha zapisala je Eva Zokševa u zbirci "Narodne pravljivca iz Prekomurja, dok je istarsku priču Mali Pastir zapisao J. Benigar, a izašla je u "Slovenskom glasniku" 1866. godine.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, der Held dieser Geschichte, ist manchmal ein Junge, manchmal ein Storch, und so ist es kein Wunder, dass wir Menschen treffen, die etwas Tierisches in sich haben und Tiere, die wie Menschen denken, sprechen und handeln – Weise und Narren, Krieger

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Tisuću i jedna noć: Izbor

U svijetu snova: Jugoslavenske narodne pripovijetke

​Das Buch „In der Welt der Träume: Jugoslawische Volksmärchen“, herausgegeben von Sulejman-Brato Ćišić, ist eine Sammlung traditioneller Geschichten aus verschiedenen Teilen des ehemaligen Jugoslawiens.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari