Volksliteratur

Hrvatske narodne balade i romance

Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice

Deseta knjiga iz ciklusa Hrvatskih narodnih pjesama podnaslovljena Ženske pjesme – Šesti tom: Haremske priče i Bunjevačke Groktalice predstavlja vrijedan doprinos očuvanju i proučavanju hrvatske usmene književnosti.

Hrvatski tjednik #1-33

Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

Die Kurzgeschichte „Der Bär und der Fuchs“ wurde 1905 von Fehim H. Baščausević in der Zeitschrift Behar Vi/3 veröffentlicht. „Višeput prevareni vuk“ wurde 1883 von Nikola Tordinac in dem Buch Kroatische Volkslieder und Geschichten aus Bosnien veröffentlic

Mitovi i legende iz cijelog svijeta

Eine faszinierende Sammlung von Mythen und Legenden aus verschiedenen Kulturen weltweit, illustriert von Mikhail Fyodorov. Das Buch ist für Leser ab sieben Jahren gedacht und nimmt die Leser mit auf eine spannende Reise durch alte Geschichten, die das kul

Pančatantra

The Panchatantra was conceived as a kind of manual for rulers, in which popular wisdom is combined with philosophy, psychology and politics, and all of this is presented in a simple and elegant style of superior literature.

Pevač priča

„Der Geschichtenerzähler“ (1960) zählt zu den wichtigsten und einflussreichsten zeitgenössischen Studien über mündliche Literatur. Sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung über die Entstehung und den Vortrag mündlicher Poesie in Montenegro, Sandžak und

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.

Priče iz Ilijade i Odiseje

Das Buch präsentiert eine Auswahl von Episoden aus Homers Epen, der Ilias und der Odyssee, adaptiert für jüngere Leser und Schulkinder. Diese Klassiker der griechischen Literatur, geschrieben im 8. Jahrhundert v. Chr., schildern Heldentaten, menschliche L

Pripovijesti i pričanja

Tales and Stories (1875) is a collection of prose texts by Stjepan Mitrov Ljubiša, one of the most important 19th-century Serbian writers from the Bay of Kotor. The book contains Tales by Vuk Dojčević and Tales from Montenegro and the Coast.