Narodna književnost

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.

Priče iz Ilijade i Odiseje

Das Buch präsentiert eine Auswahl von Episoden aus Homers Epen, der Ilias und der Odyssee, adaptiert für jüngere Leser und Schulkinder. Diese Klassiker der griechischen Literatur, geschrieben im 8. Jahrhundert v. Chr., schildern Heldentaten, menschliche L

Pripovijesti i pričanja

„Geschichten und Erzählungen“ (1875) ist eine Sammlung von Prosatexten von Stjepan Mitrov Ljubiša, einem der bedeutendsten serbischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts aus der Bucht von Kotor. Das Buch enthält Erzählungen von Vuk Dojčević und Erzählunge

Rječnik šatrovačkog govora

Das Wörterbuch der Šatrovci-Sprache ist ein bahnbrechendes lexikografisches Werk, das die Šatrovci-Sprache, eine spezifische Form des kroatischen Jargons, dokumentiert. Es ist ein Schlüsselwerk für die Erforschung des kroatischen Jargons und seiner

Šaljive narodne pripovijetke

Ovo popularno čitalište Zagrebačke stvarnosti donosi izbor najzabavnijih i najpoznatijih hrvatskih narodnih humorističkih priča - onih koje se vekovima pripovedaju pored ognjišta, a danas su deo obavezne lektire za osnovne škole.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, the hero of this story, is sometimes a boy, sometimes a stork, so it is no wonder that we meet people who have something animal in them and animals who think, speak and act like people - wise men and fools, warriors and cowards.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

An anthological collection with comments by Josip Kekez, a Croatian folklorist and Slavist. A classic work of Croatian folkloristics from the 1980s.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari