Volksliteratur

Rječnik šatrovačkog govora

Das Wörterbuch der Šatrovci-Sprache ist ein bahnbrechendes lexikografisches Werk, das die Šatrovci-Sprache, eine spezifische Form des kroatischen Jargons, dokumentiert. Es ist ein Schlüsselwerk für die Erforschung des kroatischen Jargons und seiner

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, der Held dieser Geschichte, ist manchmal ein Junge, manchmal ein Storch, und so ist es kein Wunder, dass wir Menschen treffen, die etwas Tierisches in sich haben und Tiere, die wie Menschen denken, sprechen und handeln – Weise und Narren, Krieger

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Tisuću i jedna noć: Izbor

Preveo s arapskog, predgovor napisao i protumačio Alija Bejtić. Uredio i stihove versificirao Radovan Ivšić. Na podlozi arapske i perzijske ornamentike opremio Mato Benković.

U svijetu snova: Jugoslavenske narodne pripovijetke

​Knjiga "U svijetu snova: Jugoslavenske narodne pripovijetke", koju je uredio Sulejman-Brato Ćišić, zbirka je tradicionalnih priča iz različitih dijelova bivše Jugoslavije.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari

Vicoteka Slavonije, Baranje i Srijema: A - K

"The Jokes of Slavonia, Baranja and Srijem" is a collection of humorous jokes and anecdotes that showcase the wit and traditions of the people of these regions.