Volksliteratur

Pripovijesti i pričanja

Priče i povesti (1875) je zbirka proznih tekstova Stjepana Mitrova Ljubiše, jednog od najznačajnijih srpskih pisaca 19. veka iz Boke Kotorske. Knjiga sadrži Priče Vuka Dojčevića i Priče iz Crne Gore i Primorja.

Rječnik šatrovačkog govora

Rečnik šatrovačkog govora je pionirsko leksikografsko delo koje dokumentuje šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno delo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Šaljive narodne pripovijetke

Ovo popularno čitalište Zagrebačke stvarnosti donosi izbor najzabavnijih i najpoznatijih hrvatskih narodnih humorističkih priča - onih koje se vekovima pripovedaju pored ognjišta, a danas su deo obavezne lektire za osnovne škole.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Šiljan, junak ove priče, ponekad je dečak, čas roda, pa nije ni čudo što srećemo ljude koji imaju nešto životinjsko u sebi i životinje koje misle, govore i ponašaju se kao ljudi – mudraci i budale, ratnici i kukavice.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

Eine Anthologie mit Kommentaren von Josip Kekez, einem kroatischen Folkloristen und Slawisten. Ein Klassiker der kroatischen Folkloristik aus den 1980er Jahren.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari

Zbornik Esopovih basana

“Zbornik Esopovih basana” jedno je od najcjelovitijih hrvatskih izdanja Ezopa i donosi 426 basni u prijevodu s grčkog Milivoja Sironića, s pogovorom, napomenama i povijesnim drvorezima prema izdanju iz 1487.