Folk literature

Pripovijesti i pričanja

Tales and Stories (1875) is a collection of prose texts by Stjepan Mitrov Ljubiša, one of the most important 19th-century Serbian writers from the Bay of Kotor. The book contains Tales by Vuk Dojčević and Tales from Montenegro and the Coast.

Rječnik šatrovačkog govora

Rečnik šatrovačkog govora je pionirsko leksikografsko delo koje dokumentuje šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno delo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Šaljive narodne pripovijetke

Ovo popularno čitalište Zagrebačke stvarnosti donosi izbor najzabavnijih i najpoznatijih hrvatskih narodnih humorističkih priča - onih koje se vekovima pripovedaju pored ognjišta, a danas su deo obavezne lektire za osnovne škole.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, the hero of this story, is sometimes a boy, sometimes a stork, so it is no wonder that we meet people who have something animal in them and animals who think, speak and act like people - wise men and fools, warriors and cowards.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

An anthological collection with comments by Josip Kekez, a Croatian folklorist and Slavist. A classic work of Croatian folkloristics from the 1980s.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari

Zbornik Esopovih basana

Die „Sammlung der Fabeln des Äsop“ ist eine der vollständigsten kroatischen Ausgaben von Äsop und enthält 426 Fabeln, die von Milivoj Sironić aus dem Griechischen übersetzt wurden, sowie ein Nachwort, Anmerkungen und historische Holzschnitte, die auf der