Sozialliteratur

Hura, još živimo

Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jakob Formann von 1946 bis 1976: vom armen Heimkehrer aus dem Krieg über geschäftliche Höhen und Tiefen, Liebe, Ehen und Skandale bis hin zum Aufstieg zu einem der reichsten und berühmtesten Menschen Deutschlands

Ili jesmo ili nismo

„Entweder wir sind oder wir sind nicht“ (1933) ist Slavko Kolars bekannteste Kurzgeschichtensammlung. Mit satirischem und warmherzigem Humor schildert Kolar das Leben im kroatischen Dorf und im einfachen Volk im Jugoslawien der Zwischenkriegszeit – Wahlbe

Imati i nemati

„Haben und Nichthaben“ (1937) erzählt die Geschichte von Harry Morgan, der während der Weltwirtschaftskrise mit Schmuggel und illegalen Geschäften überlebt. Der Roman stellt die Unterschiede zwischen Arm und Reich scharf dar und schildert den Kampf ums Üb

I ne reče ni reči

In Bolls Romanen ist eines der zentralen Themen der Versuch, in einer Zeit des Terrors sowie in einer Zeit des materiellen Wohlstands und der Korruption grundlegende moralische Werte zu bewahren.

Informator

„Informator“ (1894) ist ein kürzerer Prosatext von Vjenceslav Novak, herausgegeben von Slavko Ježić (dritter Band der Gesammelten Werke). Er zählt zu Novaks sozialkritischsten Texten und ist typisch für seinen realistischen Ansatz.

Interdjevočka

Der Roman erzählt die Geschichte einer Moskauer Krankenschwester, die nachts als Prostituierte für Ausländer arbeitet. Er schildert moralische Dilemmata, wirtschaftliche Not und den Werteverfall in der späten Sowjetgesellschaft.

Iseljenici

Das 1928 veröffentlichte Buch „Emigranten“ der portugiesischen Schriftstellerin Ferreira de Castro ist eines der bedeutendsten Werke der portugiesischen Literatur. Tolle Fotomontage und Cover eines unbekannten Autors aus dem Jahr 1940.

Istok – Zapad: roman kineske žene

„East and West“ (1930) ist der erste Roman von Pearl S. Buck. In Form eines Bekenntnisses schildert er den tiefgreifenden Konflikt zwischen Ost und West, Tradition und Moderne, anhand ihrer Heirat mit einem in Amerika ausgebildeten chinesischen Arzt.

Izabrane novele

Eine Sammlung der besten Erzählungen von Elin Pelin, übersetzt von Ivan Esih. Sie präsentiert kraftvolle, realistische und warmherzige Geschichten aus dem bulgarischen Hinterland – Armut, Leid, List, Humor und die tiefe Menschlichkeit des einfachen Bauern

Iz svijeta potlačenih: pripovijesti i članci