Red reči: Lingvistički ogledi, četiri

Naslov „Red reči“ aludira na redosled, strukturu i značenje reči u jeziku – kako su raspoređene, menjaju se i nose kulturnu težinu. Knjiga je zbirka eseja podeljenih u dva glavna dela:

• Prvi deo: Teme od šireg, opšteg lingvističkog značaja – aktuelne teme u lingvistici na početku 21. veka: semantika, sintaksa, kognitivni pristupi, odnosi između jezika i mišljenja, evolucija teorija (od strukturalizma do kognitivne lingvistike). Ivić razmatra ključne koncepte kao što su semantička polja, polisemija, metafore i jezičke univerzalije.

• Drugi deo: Teme iz srpskog leksikona i gramatike – detaljni eseji o srpskim rečima: etimologija, semantički pomaci, stilske nijanse, ortografske i gramatičke dileme. Primeri: analiza specifičnih leksema, sinonimski odnosi, uticaj stranih reči, kulturni aspekti leksike (npr. kako reči otkrivaju društvene promene).

Stil je esejistički – precizan, elegantan, pristupačan i stručnjacima i široj publici. Ivić ne samo da opisuje, već i tumači: ona pokazuje da jezik nije statičan sistem, već živi organizam koji nosi istoriju, kulturu i identitet. Knjiga je deo njene kasne faze – nakon „Pravoca u lingvistici“ (svetski hit), „Na zelenom konju“ i „Lingvistička zapažanja tri“ – gde se fokusira na semantiku i leksiku srpskog jezika.