Ljetopis popa Dukljanina
Ein rares Buch

Ljetopis popa Dukljanina

Pop Dukljanin

Eine mittelalterliche Chronik über Herrscher, dynastische Konflikte und südslawische Länder. Historische Überlieferungen und Legenden erschließen Vorstellungen von Herkunft, Herrschaft und Vergangenheit.

Die Chronik des Priesters von Duklja, auch als Regnum Sclavorum bekannt, ist ein bedeutendes Werk der mittelalterlichen südslawischen Geschichtstradition. Sie wird einem anonymen Autor aus dem kirchlichen Umfeld von Bar zugeschrieben. Ihre Entstehungszeit und das Verhältnis der Textfassungen bleiben wissenschaftlich umstritten.

Die Chronik erzählt von Herrscherdynastien, Kriegen und territorialen Teilungen, besonders in Duklja und benachbarten Gebieten. Die Geschichte von Vladimir und Kosara verbindet politische Geschichte mit Heiligenüberlieferung. Historische Angaben und Legenden verlangen eine kritische Prüfung anhand weiterer Quellen.

Die Ausgabe der Matica hrvatska von 1950 ist besonders durch die Zusammenführung verschiedener Textüberlieferungen wertvoll. Vladimir Mošin besorgte die Edition und verfasste Einleitung und Kommentar. Der Band enthält den lateinischen Text mit einer kroatischen Übersetzung von Stjepan Mencinger und Vjekoslav Štefanić sowie die Kroatische Chronik. Dadurch lassen sich Ausgangstext, Übersetzung und eine weitere Fassung gemeinsam erschließen.

Diese editorische Ausstattung verleiht dem Band bleibenden Forschungs- und kulturhistorischen Wert. Zugleich dokumentiert er den Beitrag der Matica hrvatska zur Vermittlung grundlegender Quellen älterer Geschichte an ein breiteres Publikum.

Titel des Originals
Regnum Sclavorum
Übersetzung
Stjepan Mencinger, Vjekoslav Štefanić
Editor
Vladimir Mošin
Illustrationen
Ljubo Babić
Titelseite
Ljubo Babić
Maße
28,5 x 21 cm
Seitenzahl
105
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1950.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Srednjovjekovni statut grada Budve

Srednjovjekovni statut grada Budve

Mit einem Vorwort des Übersetzers Nikola Vučković.

Turistički savez - Budva, 1970.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,56 €
Hrvatski narodni vladari od god. 620.–1102.

Hrvatski narodni vladari od god. 620.–1102.

Mate Sagher

Ein bahnbrechender Versuch einer systematischen Darstellung der kroatischen politischen Geschichte von der Einwanderung der Kroaten bis zum Abschluss der Personalunion mit Ungarn. Segher verfolgt die Entwicklung der kroatischen Staatlichkeit chronologisch

Dionička tiskara, 1903.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
14,76 €
Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)

Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)

Nada Klaić

Dieser posthum veröffentlichte Text ist das einzige Werk von Nada Klaić (1920–1988), das sich ausschließlich dem mittelalterlichen Bosnien und Hum widmet. Nachdruck von 1989 mit Namensregister.

Fortuna d.o.o., 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
20,00 €
Povijest #20: Kronologija svjetske povijesti

Povijest #20: Kronologija svjetske povijesti

Der vorletzte Band der Geschichtsausgabe eröffnet ein umfassendes Panorama der Weltgeschichte von 1190 bis heute und umfasst das Mittelalter, die Neuzeit und die Moderne.

Europapress holding, 2008.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
9,44 - 9,46 €
Srednjevekovna umetnost u Srbiji i Makedoniji: Crkvena arhitektura i skulptura

Srednjevekovna umetnost u Srbiji i Makedoniji: Crkvena arhitektura i skulptura

Đurđe Bošković
Jugoslovenska knjiga, 1948.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Hardcover.
5,484,11 €
Legende i kronike

Legende i kronike

„Legenden und Chroniken“ ist eine Sammlung unschätzbarer Texte aus dem Mittelalter und der Neuzeit, die den Legenden und Chroniken von Trogir, Split und Brač gewidmet ist. Als seltener antiquarischer Schatz erinnert sie uns an den Zauber Dalmatiens, wo Le

Čakavski sabor, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
17,56 €