Legende i kronike

Legende i kronike Trogira, Splita i Brača, nastale u rasponu od nekoliko stoljeća, osim podataka, koji su od velikog historijskog značaja za rekonstrukciju historije ove oblasti, nose u sebi, svaka za sebe, nepatvoreni duh vremena u kojemu su oblikovane. Gligo (1939.–2011.), splitski esejist i književni kritičar, autor „Sjećanja na Marinu“ i „Hrvatske mitologije“, te Morović, povjesničar i urednik, sabrali su tekstove koji rekonstruiraju lokalnu historiju kroz duh vremena: od svetaca i čuda do svakodnevnih zapisa o otocima i gradovima pod mletačkom i hrvatskom vlašću.

Knjiga podijeljena u dva dijela: prvi s uredničkim prepisima, drugi s faksimilima rukopisa. Legende uključuju „Istoriju sv. Dujma i Staša“ (mistične vizije trogirske katedrale), „Život sv. Ivana Trogirskoga“ (priča o mučeništvu i čudima 12. stoljeća) i „Život sv. Arnira“ (legendu o splitskom biskupu). Kronike donose: Miha Madijev de Barbazanis „Historija“ (trogirski bilježnici 16. st.), A. Cutheis „Tabula“ (genealoški zapisi), Dujam Hranković „Opis o. Brača“ (geografski i običaji 17. st.) te Vicko Prodić „Kronika o. Brača“ (talijanski original, prev. Josip Posedel, o bračkim klanovima i moreplovstvu). Citat iz legende: „Sv. Ivan, u snu vidjevši grad u plamenu, kriknu: 'Trogire, spasi se od vatre grijeha!'“

Teme: mješavina paganskog i kršćanskog, identitet dalmatinskog prostora, otpor osvajačima i očuvanje tradicije. Kao izvor za povjesničare (npr. u radovima o trogirske katedrale), knjiga naglašava čakavski jezik i lokalni patriotizam, utječući na suvremenu hrvatsku regionalnu literaturu. U kontekstu 70-ih, simbol otpora zaboravu: „Kronike nisu samo papir, već glas naroda protiv vremena.“