Rakova obratnica

Ausgehend von einem scheinbar marginalen literarischen Phänomen, das sogar physisch außerhalb des Mutterlandes auftritt – im berüchtigten Obelisk-Verlag in Paris – veröffentlicht der vierzigjährige Autodidakt seinen ersten, schockierenden, quasi-autobiografischen Roman. So entwickelte sich „Wendekreis des Krebses“ aus einem Außenseiter-Exzess mit begrenztem Umfang, aus einer anarchischen, „asozialen“, individualistischen, skandalösen Geste, die zu einer Zeit auftritt, als die „soziale Literatur“ im westlichen Literaturleben vorherrschend ist, allmählich, aber sicher zu einer zentralen Position im Mutterland der amerikanischen Literatur und trat als einer der Haupterben und Überbringer der legitimen traditionellen Strömung von Thoreau und Whitman bis zu den Beatles und Norman Mailer in die literarische Tradition ein. Auch wenn wir vielleicht nicht mit dem amerikanischen Dichter Karl Shapiro übereinstimmen, der Miller 1960 als „größten lebenden Autor“ bezeichnete, und auch nicht mit Mailer selbst, der ihn als „Genie“ und nur wenig weniger als Dostojewski bezeichnete, erkennen wir heute doch ganz klar, dass dieser Schriftsteller wie kein anderer einen befreienden Einfluss auf unsere Zeit hatte und dabei die Grenzen seiner eigenen Literatur weit überschritten hat... Er entfernt sich, um Mailers Bild zu erweitern, Haar für Haar vom „Großen Muff des Wissens“.