Eugen Werber
Eugen Werber, inače glumac i prevodilac, bio je najbolji poznavalac judaistike u bivšoj Jugoslaviji. Rođen je 1923. u Subotici, školovao se u Novom Sadu. Prevodio je s hebrejskog i jidiša, surađivao u enciklopedijskim izdanjima na temu judaistike, a u izdanjima Saveza jevrejskih općina Jugoslavije često se javljao s radovima iz oblasti hebrejske književnosti i povijesti.
Iako je široj javnosti bio poznat prije svega kao glumac, proslavio se i prijevodima Talmuda, Kabale, Kumranskih rukopisa i drugih djela židovske i biblijske književnosti. Glumačku je karijeru započeo u Vojvođanskom narodnom pozorištu, a paralelno je radio i kao novinar u subotičkoj „Hrvatskoj riječi“ i jednom mađarskom listu.
Pamtimo ga kao Hansa Šmita iz „Otpisanih“, Matkovića iz serijala o kamiondžijama Paji i Jaretu, ali i kao kolegu Veselina Cvetkovića u kultnom filmu „Varljivo leto ’68“. Zapažene su i njegove uloge u filmovima Operacija Beograd, Valter brani Sarajevo, Salaš u malom ritu, Zimovanje u Jakobsfeldu, Zadah tela, Biciklisti…
Titles in our offer
Kršćanstvo prije Krista?
"Kumranski spisi" ili "Svitci s Mrtvog mora" predstavljaju jedno od najvećih otkrića 20. stoljeća, koja navode na reviziju i nekih suviše simplificiranih ateističkih shvaćanja.
Povijest svjetske književnosti 1
The first volume covers the classical literatures of the Middle East, as well as Indian, Chinese, Japanese, and Persian literature, along with Arabic and other Asian traditions. It systematically presents their origins, development, and key texts.