Interdjevočka

Interdjevočka

Vladimir Kunjin

Der Roman erzählt die Geschichte einer Moskauer Krankenschwester, die nachts als Prostituierte für Ausländer arbeitet. Er schildert moralische Dilemmata, wirtschaftliche Not und den Werteverfall in der späten Sowjetgesellschaft.

Interdjevočka von Vladimir Kunjin ist ein Roman, der den sowjetischen Alltag am Rande der Sowjetunion eindrücklich schildert. Er erzählt die Geschichte der Moskauer Krankenschwester Tatjana Zaitseva, die aufgrund ihres geringen Gehalts und ihrer hoffnungslosen Lage als „Interdjevočka“ – einer Prostituierten, die sich auf Ausländer spezialisiert hat – zu arbeiten beginnt. Kunjin zeichnet ein realistisches Bild einer Welt, in der sowjetische Bürokratie, Schwarzmarkt, soziale Ungleichheit und moralische Heuchelei im Grau des Alltags miteinander verwoben sind. Tatjana führt ein Doppelleben: Tagsüber bescheiden und fleißig, nachts Teil einer anderen Welt, die außerhalb der offiziellen Staatsmoral existiert.

Der Roman beleuchtet detailliert ihren inneren Kampf zwischen dem Wunsch nach einem besseren Leben und dem Bewusstsein des Preises, den sie dafür zahlt. Durch die Beziehungen zu Kunden, Freunden aus demselben Milieu, Kollegen und Familie enthüllt Kunjin eine Gesellschaft, in der Einfallsreichtum und Überleben wichtiger sind als ideologische Parolen. Tatjanas Entscheidung, einen Ausländer zu heiraten und die UdSSR zu verlassen, wird als Fluchtversuch vor ihrer eigenen Realität dargestellt, aber auch als Ausdruck tiefer Unsicherheit – denn Freiheit verspricht viel, löst aber nicht alle Probleme.

Das Werk ist direkt, realistisch und gesellschaftskritisch, ohne zu romantisieren oder zu moralisieren. Durch Tatjana schildert Kunjin eine ganze Epoche – ein zusammenbrechendes System, Menschen, die sich so gut wie möglich durchschlagen, und ein Individuum, hin- und hergerissen zwischen Wünschen und Beschränkungen. Intergirl bleibt eine eindringliche Darstellung des Werteverfalls und der Intimität einer Frau, die in einer Welt ums Überleben kämpft, die ihr kaum Wahlmöglichkeiten lässt.

Translation
Irena Lukšić
Editor
Zvonimir Majdak
Graphics design
Fadil Vejzović
Dimensions
20 x 14.2 cm
Pages
151
Publisher
Mladost, Zagreb, 1990.
 
Distribution: 4,000 copies
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.
ISBN
8-60-500446-0

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sabrana djela A. P. Čehova #7: Seljaci i druge novele

Sabrana djela A. P. Čehova #7: Seljaci i druge novele

Čehov
Anton Pavlovič Čehov

Zwischen 1892, als „Das Fragment“, die erste Novelle dieses Buches, veröffentlicht wurde, und „Der Bauer“ (1897) und „Auf den Karren“ (1897) schuf A. P. Tschechow eine Reihe weiterer künstlerisch gelungener Beobachtungen der Gesellschaft, in der er lebte.

Zora, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
13.62 €
Ana Karenjina

Ana Karenjina

Tolstoj
Lav Nikolajevič Tolstoj

„Anna Karenina“ (1875–1877) ist Leo Tolstois größter und komplexester Roman, der oft als einer der größten Romane der Weltliteratur angesehen wird und für die Tiefe seiner Charaktere und philosophischen Fragen gelobt wird.

Mladost, 1952.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
10.36 €
Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Čehov
Anton Pavlovič Čehov

Dieses Buch enthält Tschechows Werke aus den Jahren 1880-1885, also Humoresken, Kurzgeschichten und Skizzen, beginnend mit „Briefe an einen gelehrten Nachbarn“, die Tschechow als Beginn seiner literarischen Karriere betrachtete.

Zora, 1959.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.54 €
Sabrana djela A. P. Čehova #8: Čovjek u futroli i druge novele i putopisi

Sabrana djela A. P. Čehova #8: Čovjek u futroli i druge novele i putopisi

Čehov
Anton Pavlovič Čehov

Dieser Band versammelt die Erzähltexte von A. P. Tschechow aus seinen reifsten Jahren. Außerdem sind seine Reiseberichte „Aus Sibirien“ und „Die Insel Sachalin“ enthalten.

Zora, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
13.58 €
Uspomene iz mog života

Uspomene iz mog života

Maksim Gorki

Die autobiografische Prosa von Maxim Gorki, der in einer Reihe lebendiger und ergreifender Bilder seine schwierige Kindheit, Jugend und Wanderungen durch Russland, Begegnungen mit einfachen Leuten, Armut, Gewalt und seine ersten Schritte in der Literatur

Naklada Binoza, 1934.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.46 €
Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"

Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"

A. T. Šel. Mihajlov

"Savijest" (roman porodice Muratovih) A. T. Šel. Mihajlova je psihološko-moralni roman o ruskoj građanskoj obitelji, unutarnjim sukobima, grijehu, odgovornosti i glasu savjesti. Popularna ruska beletristika u hrvatskom prijevodu.

Tisak i naklada Lav. Weissa, 1920.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.36 €