Riječ, slika, grad, rat

Er fügte Texte kroatischer Intellektueller hinzu, die, sogar über die Erwartungen des Autors hinaus, dem Lauf der Zeit standgehalten und trotz des „vergessenen“ direkten Grundes ihrer Entstehung ihren Wert bewahrt haben. Flakers anregende intermediale Studien suchen nach kontroversen Wörtern, Musik und Bildern im Werk von Milan Begović oder Ivan Lacković, der Rolle von Berlin, Moskau, Wien in der kroatischen Literatur, entdecken die „Kriegslust“ der kroatischen Kultur ... Pflichtlektüre! Dieses Buch ist fast ausschließlich der kroatischen Literatur und Kunst gewidmet, bzw. jenen Phänomenen, mit denen die kroatische Kultur in direktem Zusammenhang stand. Es handelt sich um eine Fortsetzung der Zwischenforschung des Autors, mit der er sich seit mehreren Jahren beschäftigt, so dass manche Beiträge nichts weiter sind als die Ausarbeitung bereits begonnener Arbeiten oder die Neubelichtung von Themen, die der Autor bereits angesprochen hatte. Der Umfang des Buches hat entschieden, dass die „russischen“ Themen vorerst außerhalb dieses Rahmens bleiben: Es wird sicherlich eine Gelegenheit geben, sie der kroatischen Öffentlichkeit in einem umfassenderen Umfang vorzustellen.