Umiranje na rate: Dachauski procesi

Umiranje na rate: Dachauski procesi

Igor Torkar, Boris Fakin

A novel by Igor Torkar (Boris Fakin) dealing with "Dachau processes". Through a mixture of documentary and fiction, Torkar exposes the taboo subject of the communist regime, basing the story on his own experience as a prisoner in Dachau and Goli otok.

The main character, Martin Pevkar, faces the injustice of trials in which former internees, mostly communists and Spanish fighters, are accused of collaboration because they survived the camps. The novel follows Pevkar's life after liberation, his struggle with trauma, moral dilemmas, and a sense of betrayal by the system he fought for. Through a non-linear narrative and shifting perspectives, Torkar depicts the psychological consequences of repression, the corruption of government, and the loss of humanity. Pevkar struggles with inner demons as he recalls the horrors of the camps, the trials, and social ostracism.

Torkar bases the story on his own experiences as a prisoner in Dachau and Goli Otok. Documentary elements, such as Torkar's testimony, enhance the authenticity, while the satirical tone exposes the absurdities of the regime. The novel is politically courageous, has caused a strong resonance, and is considered a key work on communist repression. It has been translated into Croatian and German, and the third edition (1996) includes additional documents about the trials.

Translation
Mirjana Hećimović
Editor
Ivana Sor
Illustrations
Vlasto Kopač, Stane Kumar, France Mihelič
Graphics design
Bronislav Fajon
Dimensions
20.5 x 14 cm
Pages
428
Publisher
Globus, Zagreb, 1984.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • The cover is missing
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Ljubav mog života

Ljubav mog života

Marie-Louise Fischer

The novel is based on true events recounted to the author by Barbara H., with the circumstances and names changed to protect her identity. The story is simply written, yet deeply moving, exploring themes of love, loss, and courage.

Otokar Keršovani, 1981.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
2.86
Robijaši, kolonisti i kanaci

Robijaši, kolonisti i kanaci

Georges Ferre

Convicts, Colonists and Kanaks is a powerful story about life in a French penal colony, which explores justice, freedom and colonial exploitation through the fates of convicts, colonists and Kanaks, while criticizing the dehumanizing system.

Binoza, 1933.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.52
Dundo Maroje

Dundo Maroje

Marin Držić
Mladost, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99
Kartuzijanski manastir u Parmi

Kartuzijanski manastir u Parmi

The novel is about a nobleman and a member of the clergy who chooses love instead of religion.

Branko Đonović, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.88
Guliverova putovanja

Guliverova putovanja

Jonathan Swift

Gulliver cannot imagine his life without traveling, he is an adventurer and his goal is not to learn or find out anything, but to experience numerous adventures.

Školska knjiga, 1975.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.98
Ponoćno buđenje, 1-2.dio

Ponoćno buđenje, 1-2.dio

Lara Adrian

Using her extraordinary psychic gift to find victims, she is aware that her own powers will inevitably lead to her downfall.

Stilus, 2013.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
2.98