"Akt" by Maja Vidmar from 1999 is a collection of songs that has been translated into Croatian
The book received the Hubert-Burda-Stifung Award in 19992 . Vidmar, a famous Slovenian poet, uses precise and accurate poetic language to express her thoughts and feelings.
The title poem, "The Black Rabbit," represents a kind of symbolist maneuver within "real" poetry, because like Baudelaire's "Albatross," it possesses a pronounced unambiguous charge.
Stojić schrieb in der Ich-Form und schilderte das Leben und die Träume, die Erfahrungen und das Schicksal, die Niederlage und den Verlust der Heimat einer Generation, einer Stadt, einer Ära.
Dies ist eine Sammlung, in der die Stadt zum Gesprächspartner wird, ein Raum, dessen Straßen, Parks und Höfe zu Orten der Begegnung (mit sich selbst) werden.
Meandar, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.