Crnačka poezija

Crnačka poezija

Crna poezija donosi antologiju narodnih pesama afričkih naroda i izbor poezije Leopolda Sedara Sengora, koja ističe ritam, identitet, duhovnost i snagu zajednice.

Ovo izdanje Crne poezije, u prevodu Boža Kukolje, je antologija zasnovana prvenstveno na narodnoj poeziji raznih afričkih naroda. Pesme odražavaju bogatstvo usmene tradicije – ritam, ponavljanje, prizivanje predaka, povezanost sa prirodom i zajednicom. U njima se prepliću motivi rada, plesa, rituala, ljubavi, borbe i kolektivnog identiteta. Značajan deo zbirke posvećen je i poeziji Leopolda Sedara Sengora, senegalskog pesnika i jednog od osnivača pokreta negritid. Njegovi stihovi donose kombinaciju tradicionalnih afričkih slika i modernog lirskog izraza, ističući dostojanstvo, kulturni ponos i duhovnu snagu crnačkog sveta. Kukolja prevodi sa posebnom pažnjom posvećenom ritmu i jednostavnosti, čuvajući emocionalnu energiju i simboliku koji ovu poeziju čine jedinstvenom.

Translation
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Graphics design
S. Srnec
Dimensions
16.5 x 11.5 cm
Pages
63
Publisher
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Bosa

Bosa

Vanda Mikšić

Fuzije u potrazi za fragmentima identiteta, u kombinaciji stihova i proznih fragmenata, su u prvom planu ove zbirke.

MeandarMedia, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
14.74
Zvjezdani voz

Zvjezdani voz

Mirko Banjević
Zora, 1951.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.32
Crni zec (sabrane i nove pjesme)

Crni zec (sabrane i nove pjesme)

Drago Glamuzina

The title poem, "The Black Rabbit," represents a kind of symbolist maneuver within "real" poetry, because like Baudelaire's "Albatross," it possesses a pronounced unambiguous charge.

Vuković & Runjić, 2022.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.56 - 9.98
Oganj i ruža - Pjesme narodne revolucije

Oganj i ruža - Pjesme narodne revolucije

Jure Kaštelan

The following pages are torn from the book of the people's revolution. From the book? No, from the womb, from the veins, from the bloodstream, from the roots of life. They are the history of love.

Kultura, 1956.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.82
Iza srca, grad kupina

Iza srca, grad kupina

Kristina Špiranec

This is a collection in which the city becomes an interlocutor, a space whose streets, parks and courtyards become places of encounter (with oneself).

Meandar, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
12.64
Božanski pastir

Božanski pastir

Nikola Šop

The book contains a selection of Šop's poetry and prose, the play The Eternal Prelude, Šop's letters to Dragutin Tadijanović, and memories of his acquaintance with Francis Jammes. The selection was compiled and the foreword written by Branimir Donat.

Mozaik knjiga, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
18.56