Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" is a novel by Ivo Andrić, first published in 1945. This work belongs to the author's so-called Bosnian cycle and provides a broad picture of historical, cultural and political circumstances in Bosnia during the Ottoman and Austrian rul
The novel is a chronicle of events in Travnik, then the seat of the Bosnian vizier, during the period from 1806 to 1814.
The novel is set in Travnik, at a time of complex political turmoil when the Ottoman Empire, Napoleonic France and the Habsburg Monarchy were fighting for influence in the Balkans. At the center of the story are two foreign consuls - French consul Jean Daville and Austrian consul Joseph von Mitterer - who come to Travnik with their families and interact with the local population, authorities and culture.
Daville and Mitterer, with their contrasting personalities and political goals, strive to win the favor of the Vizier and exercise political influence. Their arrival symbolizes the entry of the West into the closed world of Bosnia. Consuls and the local population often come into conflict due to cultural differences, political intrigues and different interests. Travnik is depicted as a place where different worlds overlap - Ottoman, Western European and local Bosnian.
With changes in global politics, there is a withdrawal of consuls and the end of their missions in Travnik. Their departure symbolizes the transience of political and historical events, while Bosnia remains in its cyclical state.
"Travnička hronika" is written in the form of a chronicle, with a narrator who describes historical events from a distance and objectivity. The novel stands out for its rich language, detailed descriptions and psychological depth of the characters. Through the story of the past, Andrić considers universal themes that are relevant even in the modern age.
A copy is available as part of the book set "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI"
Browse the set
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
A Bridge on the Drina is a novel by Ivo Andrić that was first published in 1945. The action takes place in Višegrad, a small Bosnian town, and the central motif is the bridge on the Drina, which is a symbol of culture, history and the destiny of the peopl
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" is a novel by Ivo Andrić, first published in 1945. This work belongs to the author's so-called Bosnian cycle and provides a broad picture of historical, cultural and political circumstances in Bosnia during the Ottoman and Austrian rul
3. Sabrana djela III: Gospođica
"Miss" is a novel by Ivo Andrić, originally published in 1945. The work belongs to the so-called Bosnian trilogy, together with the novels "On the Drina bridge" and "Travnička kronika".
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
"Cursed courtyard" is one of Ivo Andrić's most famous works, originally published in 1954. This short but powerful work presents a deep analysis of human nature and destiny through the story of prisoners in an Ottoman dungeon known as the Cursed Court.
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
„Nemirna godina“ je zbirka pripovedaka Ive Andrića, koja obuhvata niz pripovedaka nastalih u različitim periodima njegovog stvaralaštva.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
„Žeđ“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1936 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung stellt einen der Höhepunkte von Andrićs erzählerischem Schaffen dar.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
Es handelt sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit existenziellen Themen befassen, und die Titelgeschichte ist eine der berühmtes
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Ivo Andrićs Roman „Omer Pascha Latas“ wurde 1954 geschrieben und ist eine historisch-psychologische Erzählung, die auf dem Leben einer echten historischen Persönlichkeit basiert: Omer Pascha Latas, der im 19. Jahrhundert ein osmanischer General und Staats
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
Diese Sammlung vereint eine Reihe von Andrićs kürzeren Werken, die sich mit menschlichen Schicksalen, historischen und sozialen Umständen sowie universellen Fragen der menschlichen Natur befassen.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Welt der Kinder, ihre Unschuld, Neugier, ihr Leiden und den Umgang mit den Grausamkeiten der Erwachsenenwelt konzentrieren.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
Die Auswahl an Kurzgeschichten in diesem Buch besteht aus zwei Teilen. Einer besteht aus einer eigenständigen Sammlung von Kurzgeschichten „Kuća na osami“, an der Andrić gegen Ende seines Lebens arbeitete, und der zweite Teil ist eine Sammlung von Kurzges
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
U ovom svesku objavljeni su Andrićevi rani radovi, pjesme u prozi, poetski zapisi i lirika. Svaki od ovih naslova nosi specifičnu tematiku i stil koji odražava Andrićevo unutarnje stanje i filozofske promišljanja.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić, osim što je bio vrstan romanopisac, bio je i talentiran esejist i autor ogleda. Njegova zbirka "Istorija i legenda" objedinjuje niz eseja, članaka i ogleda koji se bave temama povijesti, kulture, književnosti i ljudske sudbine.
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
"Staze, lica, predeli" zbirka je eseja i zapisa Ive Andrića, prvi put objavljena 1963. godine. Ovo djelo razlikuje se od Andrićeve beletristike jer se bavi filozofskim, introspektivnim i autobiografskim razmatranjima.
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
"Umetnik i njegovo delo" je zbirka ogleda, eseja i članaka Ive Andrića, u kojoj ovaj veliki pisac razmatra ključna pitanja umjetnosti, stvaralačkog procesa i uloge umjetnika u društvu.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
"Znakovi pored puta" nisu ispovijed ni kronologija jednog života već fragmenti životne i duhovne borbe. Riječ je zbirci mudrosti koja iz generacije u generaciju predstavlja omiljeno štivo kojem se čitatelji uvijek rado i iznova vraćaju.
