Short Stories

Idile i sjećanja

"Idylls and Memories" (1893) is a collection of stories by the Croatian writer Ksaver Šandor Gjalski, known for his portrayal of social situations and the landscape of Hrvatski Zagorje.

Ilijina oporuka / Lijepa Anka

Book 16 of the Collected Works of August Šenoa combines two powerful narratives: a satirical critique of civic immorality and wastefulness in Ilija's Testament and a romantic, dramatic story of unhappy love and social barriers in Lijepa Anka.

Inšallah Madona, inšallah

Inšalh, Madonna, Inšalah by Miljenko Jergović is a collection of stories whose richness of motifs and emotions branches out like carved ivory – in each story a story, in each destiny an entire world.

Island: Collected Stories

These slow, beautiful stories - resolute and resonant - are small masterpieces: apparently simple but actually crafted with enormous skill and precision.

Ispovest jedne žene

The plot is presented through the intimate confession of a woman, who reveals a secret from her past to her confessor (or trusted friend) – an emotionally and morally complex episode that marked her for the rest of her life.

Ispovijed i druge priče

The collection "Confession and Other Stories" brings together lesser-known, but extremely valuable, short stories by Andrić, written mainly in the period 1920–1940, some of which were only published posthumously.

I tad umre dan

Izabrana djela : Knjiga I

Izabrane novele

A collection of the best stories by Elin Pelin, translated by Ivan Esih. It brings powerful, realistic and warm stories from the Bulgarian countryside – poverty, suffering, cunning, humor and the deep humanity of the ordinary peasant.

Izabrane pripovetke

Selected stories by Laza Lazarević bring together prose of strong psychological and social sensitivity, depicting family, morality, love, and suffering within the framework of 19th-century Serbian realism.