Dokumentarische Literatur

Programi i manifesti u hrvatskoj književnosti

Die von Miroslav Šicel herausgegebene und 1972 von Liber herausgegebene Sammlung „Programme und Manifeste in der kroatischen Literatur“ stellt eine Schlüsselsammlung von Texten dar, die die Richtung der kroatischen Literatur in verschiedenen historischen

Put u Jajce

In „Put u Jajce“ gibt Edvard Kocbek persönliche und politische Zeugnisse über Schlüsselmomente der jugoslawischen Geschichte. Das Buch basiert auf Kocbeks Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg, insbesondere an die Reise nach Jajce im Jahr 1943.

Ranjeni pejzaž

Ein Buch von Vladimir Mičetić, einem Arzt und Freiwilligen des Kroatienkrieges aus Kutina. Das Werk wurde 2010 mit dem Literaturpreis „Wir waren die Ersten, als es nötig war“ des Verbandes der Veteranen des Kroatienkrieges ausgezeichnet.

Sjaj Danice ilirske, ili preko 630 citata o raznim krijepostima i dužnostima

Eine Anthologie zum 20. Geburtstag von Danica Illyrska mit über 630 Gedichten und Zitaten zu Tugenden und Pflichten. Der illyrische Geist, verwandelt in einen praktischen moralischen und patriotischen Kompass für die Bildung von Herz, Verstand und Gemeins

Spasitelji života: detektivski roman iz povijesti medicine

Spasitelji života (1935) Josefa Löbela popularnoznanstveno je djelo koje kroz napete priče iz povijesti medicine prikazuje liječnike i znanstvenike čija su otkrića promijenila čovječanstvo.

Sredina stoljeća

Roman „Sredina stoljeća” Johna Dos Passosa prikazuje Ameriku nakon Drugoga svjetskog rata kroz priče poduzetnika, radnika i političara, otkrivajući sukobe kapitala i rada, korupciju te borbu za moć.

Suha giljotina: Život kažnjenika u Gvajani

Tränen zwischen Himmel und Erde: Mein Weg zurück ins Leben

Der zweite Band der Memoiren der ugandischen Autorin China Keitetsi (geb. 1976) ist die Fortsetzung der Memoiren einer ehemaligen Kindersoldatin über das Leben in Europa, die Suche nach ihren Kindern und ihren Heilungsprozess.

Tri sata: Roman međimurskog preokreta 1918.

Das erstmals 1935 veröffentlichte Werk bietet einen dokumentarischen Bericht über Ereignisse im Zusammenhang mit der Befreiung Međimurjes von der ungarischen Herrschaft und seiner Annexion an das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen im Jahr 1918.

Vijetnam

Vietnam features Mary McCarthy's travelogues of war-torn Vietnam. The author critically portrays the war, political propaganda, and the dire consequences of the conflict for the civilian population.