Tuđinac
Antikvitet

Tuđinac

Yakub Kadri

The novel The Foreigner (Yaban, 1932) is a work by socially engaged writer Yakup Kadri Karaosmanoǧlu that speaks about the Turkish War of Independence and the instability of Turkish unity in 1918.

The novel is set during the time when the army led by Mustafa Kemal Pasha was trying to liberate Anatolia from foreign occupiers. The main character of the novel, Ahmet Celal, is a retired officer and war invalid who, disillusioned with the support of the Istanbul elite for the British occupiers and the Ottoman Sultan, moves to an Anatolian village. Seeing how conservative, uneducated, and like a pliable crowd the peasants are without their own ideals and views, Ahmet soon realizes that he will never be able to identify with them and becomes increasingly desperate because of their indifference to the national struggle and lack of patriotism.

In the eyes of the peasants, Ahmet is an alien, like other members of the educated elite like him. His ideals of a progressive, secular, and nationally conscious society are foreign and alien to the Anatolian peasants, which makes the protagonist increasingly distant from his own people. This alienation can best be seen at the very beginning of the novel, in which the author describes the area around Ankara after the liberation army's victory over the Greeks in the Battle of Sakarya, when a delegation finds a diary of an anonymous author while touring the battlefield. The members of the delegation ask the villagers to whom the diary belonged, and they reply that they do not know and that they do not care because this person was only a "foreigner" among them.

The suffering of the main character, manifested in conflicting emotions such as compassion, anger, sadness and unrequited love, is a reflection of the hopeless state of Turkish society at the time and a witness to the poor conditions in which the national forces fought against the occupiers. In order to further emphasize the "spiritual quagmire" in which the Republic found itself during the first ten years of its existence, the author describes nature as dirty and rotten, and attributes some kind of physical defect to almost every character.

Although it may seem that Karaosmanoǧlu directed his criticism only at the peasants, accusing them of credulity, superstition and lack of interest in the national struggle, with the novel Tuđinac he lashed out primarily at Turkish intellectuals, whom he sees as the main culprits for the neglected state of the country's peripheral regions due to the continued neglect of the countryside. The author concludes that major changes and true modernization will not occur unless the mentality of the Anatolian peasants changes, and new values ​​such as the culture of reading and writing are not instilled in society.

With this novel, Karaosmanoğlu points to numerous divisions and dichotomies within the Turkish society of the early republican period, which are especially manifested in the misunderstanding between the educated and the uneducated, the urban elite and the Anatolian peasants, and the Western and traditional Muslim worldviews. The utopian ideas of reconciling Islam with the principles of a modern secular state, which some of the author's contemporaries cherished, seemed unattainable to Karaosmanoğlu's realpolitik beliefs, so he found the solution to the problem of the national, cultural and religious identity of the Turks in the Kemalist ideal of a secular nation.

Naslov originala
Yaban
Prevod
Dragutin Bišćan
Urednik
Ante Velzek
Dimenzije
20 x 14 cm
Broj strana
216
Izdavač
Nakladni zavod Ante Velzek, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • The cover is missing
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Oštrica brijača

Oštrica brijača

W. Somerset Maugham

Roman „Oštrica brijača” prati život Larryja Darrella, mladog Amerikanca koji se nakon iskustava iz Prvog svjetskog rata počinje osjećati izgubljeno i nezadovoljno površnim načinom života bogatog društva.

Brazda, 1946.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
7,00
Nemeza

Nemeza

Paul Bourget

„Nemeza“ je dramatična priča o obitelji koju razaraju strast, prikrivene ambicije i moralni pad. Kada istina izbije na površinu, kazna stiže neumoljivo – iznutra, kroz vlastite pogreške.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,58
Start Edmunda Sulime

Start Edmunda Sulime

Zygmunt Nowakowski

Roman prati mladog Edmunda Sulimu koji u međuratnoj Poljskoj pun ideala ulazi u kazališni i umjetnički svijet, suočavajući se s teškoćama kazališnog života, društvenim spletkama, ljubavima i razočaranjima.

Savremena biblioteka, 1939.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,56
Gøsta Berling

Gøsta Berling

Selma Lagerlöf

Roman prati propalog svećenika Gøstu Berlinga, koji u društvu neobičnih likova na Ekebyju prolazi put od razuzdanog lutalice do čovjeka sposobnog za ljubav, odgovornost i moralni preporod.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1944.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,62
Citadela

Citadela

Archibald Joseph Cronin

Der Roman „Die Zitadelle“ des schottischen Autors Archibald Joseph Cronin, der 1937 veröffentlicht wurde, ist eines der einflussreichsten Werke des 20. Jahrhunderts und hatte einen starken Einfluss auf die Wahrnehmung von medizinischer Ethik und sozialer

Svjetlost, 1964.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od dva toma
5,90
Mladić s trubom

Mladić s trubom

Dorothy Backer

Der Roman ist bekannt für seine Jazz-Szene-Atmosphäre und die psychologisch tiefgründige Darstellung eines Künstlers, der für die Musik lebt.

Kosmos, 1954.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
3,80