Devojka i golubovi

Devojka i golubovi

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Mladić Edek živi sa starijim ocem koji pokušava zadržati sina uz sebe. Dječakova čežnja za slobodom i devojkom sukobljava se sa očevom posesivnošću. Golubovi simboliziraju nedostižnu slobodu. Konflikt vodi ka tragičnom raspletu.

„Devojka i golubovi“ je jedna od poznatijih pripovjedaka Jaroslava Ivaškjeviča (1894–1980), objavljena 1955. u časopisu „Twórczość“. Radnja se odvija u poslijeratnoj Poljskoj (vjerojatno 1950-ih), u obiteljskom domu gdje otac – usamljeni inženjer-arhitekt – živi s mlađim sinom Edkom. Otac, svjestan vlastite starosti i straha od samoće, nesvjesno postaje posesivan prema sinu, želeći ga zadržati uz sebe što duže. Edek, mladić u fazi sazrevanja, osjeća sve veću unutarnju čežnju za slobodom, ljubavlju i samostalnošću – oličenom u liku djevojke i simbolično u golubovima koji lete slobodno iznad kuće.

Ivaškjevič suptilno gradi psihološki sukob: otac ne shvaća koliko guši sina, a sin ne može da izrazi svoju buntovnost bez osjećaja krivice. Golubovi – ptice koje dječak promatra i hrani – postaju metafora nedostižne slobode, mladalačke čežnje i prolaznosti. Priča kulminira u tragičnom sukobu generacija: otac osjeća da mu se „tragedija približava“ i da će mu život oteti sina, dok se Edek pokušava otrgnuti iz te emotivne zamke.

Priča je klasičan primjer Ivaškjevičevog stila: lirski, introspektivan, s dubokim poniranjem u ljudsku psihu, suptilnim simbolizmom i osjećajem melankolične neizbježnosti. Nema patetike, već tihe, ali snažne drame obiteljskih odnosa i prolaznosti života. Po motivima priče snimljen je 1973/74. TV film „Dziewczyna i gołębie“ (rež. Barbara Sass) sa Jadwigom Jankowskom-Cieślak i Andrzejom Sewerynom.

Original title
Dziewczyna i gołębie
Translation
Petar Vujičić
Editor
Risto Trifković
Graphics design
Mirko Stojnić
Dimensions
16.5 x 11 cm
Pages
235
Publisher
Svjetlost, Sarajevo, 1965.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Serbian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Rad, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
0.99
Chopin

Chopin

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
1.00 - 2.00
Mama Leone

Mama Leone

Miljenko Jergović

Jergovićeve priče na ironičan način oslikavaju jedno djetinjstvo i jedno odrastanje. Jedina stvarnost ove autobiografske proze su seljenja iz mjesta u mjesto i iz države u državu. Snaga i ljepota nalaze se u suptilnim nitima kojima tka svoje sličice.

Durieux, 1999.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.56
Bosonogo djetinjstvo: Sabrana djela Branka Ćopića #10

Bosonogo djetinjstvo: Sabrana djela Branka Ćopića #10

Branko Ćopić

Geschichten eines begeisterten Jungen – Jahre des Esels – Geschichten eines Partisanenmädchens – Durchbruchsgeschichten

Prosveta, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98
Dekameron

Dekameron

Giovanni Boccaccio

Napisan prije gotovo sedam stoljeća, Dekameron je bio i ostao jedinstveno djelo u povijesti svjetske književnosti. Zbirka je to od stotinu novela (pripovjedaka) koje deset dana pripovijeda desetero djevojaka i mladića.

Matica hrvatska, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.28 - 11.268.45
Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Branko Ćopić

In the kingdom of butterflies and bears - Experiences of the cat Toša - Stories under the wings of the dragon - The group of heroes

Prosveta, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98 - 3.16