Devojka i golubovi

Devojka i golubovi

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Mladić Edek živi sa starijim ocem koji pokušava zadržati sina uz sebe. Dječakova čežnja za slobodom i devojkom sukobljava se sa očevom posesivnošću. Golubovi simboliziraju nedostižnu slobodu. Konflikt vodi ka tragičnom raspletu.

„Devojka i golubovi“ je jedna od poznatijih pripovjedaka Jaroslava Ivaškjeviča (1894–1980), objavljena 1955. u časopisu „Twórczość“. Radnja se odvija u poslijeratnoj Poljskoj (vjerojatno 1950-ih), u obiteljskom domu gdje otac – usamljeni inženjer-arhitekt – živi s mlađim sinom Edkom. Otac, svjestan vlastite starosti i straha od samoće, nesvjesno postaje posesivan prema sinu, želeći ga zadržati uz sebe što duže. Edek, mladić u fazi sazrevanja, osjeća sve veću unutarnju čežnju za slobodom, ljubavlju i samostalnošću – oličenom u liku djevojke i simbolično u golubovima koji lete slobodno iznad kuće.

Ivaškjevič suptilno gradi psihološki sukob: otac ne shvaća koliko guši sina, a sin ne može da izrazi svoju buntovnost bez osjećaja krivice. Golubovi – ptice koje dječak promatra i hrani – postaju metafora nedostižne slobode, mladalačke čežnje i prolaznosti. Priča kulminira u tragičnom sukobu generacija: otac osjeća da mu se „tragedija približava“ i da će mu život oteti sina, dok se Edek pokušava otrgnuti iz te emotivne zamke.

Priča je klasičan primjer Ivaškjevičevog stila: lirski, introspektivan, s dubokim poniranjem u ljudsku psihu, suptilnim simbolizmom i osjećajem melankolične neizbježnosti. Nema patetike, već tihe, ali snažne drame obiteljskih odnosa i prolaznosti života. Po motivima priče snimljen je 1973/74. TV film „Dziewczyna i gołębie“ (rež. Barbara Sass) sa Jadwigom Jankowskom-Cieślak i Andrzejom Sewerynom.

Naslov originala
Dziewczyna i gołębie
Prevod
Petar Vujičić
Urednik
Risto Trifković
Naslovnica
Mirko Stojnić
Dimenzije
16,5 x 11 cm
Broj strana
235
Izdavač
Svjetlost, Sarajevo, 1965.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Srpski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Rad, 1964.
Srpski. Latinica. Broširano.
0,99
Chopin

Chopin

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,00 - 2,00
Kriza / Mi smo za pravicu

Kriza / Mi smo za pravicu

Slavko Kolar
Školska knjiga, 1982.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,25 - 1,26
Dekameron

Dekameron

Giovanni Boccaccio
Matica hrvatska, 1961.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
8,28 - 11,26
Lovčevi zapisi

Lovčevi zapisi

Ivan Sergejevič Turgenjev

Eine Sammlung von Kurzgeschichten, in denen der Autor in poetischem Stil den Menschen als Rückgrat aller Ereignisse sowie die Schönheit Russlands und die russische Seele in ihrer ganzen Fülle schildert.

Europapress holding, 2008.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,22 - 4,28
Dijalektika prijelaznog perioda

Dijalektika prijelaznog perioda

Viktor Pelevin

Das Buch stellt die Anthologie des Autors dar – den größten Teil bildet der Roman Čisla (Čisla), gefolgt von der Kurzgeschichte Macedonian Criticism of French Thought und mehreren Kurzgeschichten (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).

Disput, 2006.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,68