Izabrane pjesme / Ausgewählte Gedichte
Reprezentativan izbor iz lirike Getea, jednog od najvećih evropskih pesnika, koji obuhvata ključne faze njegovog stvaralaštva – od „Oluje i naleta“, preko klasičnog vajmarskog perioda do njegovih kasnih pesama.
Knjiga predstavlja pesme paralelno na originalnom nemačkom jeziku i u hrvatskim prevodima/aranžmanima, što pruža direktan uvid u Geteov pesnički jezik i snagu njegove lirike.
Svestranost i snaga Geteove lirike najveći su događaj u istoriji evropske poezije u periodu antiklasicizma i romantizma, u eri u kojoj je Gete zaista bez premca po univerzalnosti inspiracije i bogatstvu izraza.
Knjiga se smatra jednim od najvažnijih hrvatskih izdanja Geteove poezije u 20. veku. Sadrži klasične aranžmane Cesarića i Nazora (npr. „Prometej“, „Grani čoveka“, „Lutajuće noćne pesme“ itd.), uz neke novije prevode.
Dva primerka su u ponudi
