Užasi povijesti: Otkačeni Grci

Knjiga razbija mit o idealizovanim, „veličanstvenim“ starim Grcima – filozofima, vajarima i demokratama – prikazujući „čudnu“ stranu njihovih života. Umesto samo Partenona i Sokrata, Diri donosi gadne, smešne i šokantne detalje: zašto su devojke trčale gole poput medveda, kako su lekari kušali ušni vosak pacijenata, koje su bile gadne navike u hrani i higijeni, brutalni ratovi, čudni običaji, mitovi sa izopačenim bogovima, pozorišne maske i takmičenja, ropstvo, ženska potčinjenost, sportska mučenja (Olimpijske igre bez donjeg veša) i svakodnevni užasi poput žrtvovanja životinja ili ratne taktike.

Struktura je razigrana: kratki tekstovi, stripovi, lažne reklame, kvizovi („Gruvi ili grozni?“), smešni dijalozi, liste („10 najgorih stvari o Grcima“), recepti (odvratni), testovi i ilustracije pune crnog humora. Diri ismeva romantične predstave o antici, naglašavajući da su Grci bili podjednako prljavi, okrutni i ekscentrični kao i drugi narodi – samo su to bolje umetnički upakovali.

U hrvatskoj književnosti i obrazovanju, knjiga je postala hit među decom jer čini istoriju zabavnom i pristupačnom, za razliku od suvoparnog školskog programa. Deo je serije koja je revolucionisala popularizaciju istorije za mlade ljude — sa naglaskom na humor, horor i nezaboravne činjenice. Serija je adaptirana u TV emisiju, pozorišne predstave i igre, a „Ludi Grci“ ostaju jedan od najpopularnijih naslova, slaveći „strašno“ zabavnu stranu antičke Grčke.