Mein lieber Petrović

Mein lieber Petrović

Milovan Danojlić

„Mein lieber Petrović“ je epistolarni roman Milovana Danojlića, koji kroz pisma emigranta iz Pariza prikazuje sliku Zapada i domovine sa puno gorkog humora, čežnje, ironije, kulturnog iskorenjivanja.

Delom „Mein lieber Petrović“, Milovan Danojlić stvara upečatljiv epistolarni roman sastavljen od pisama koja glavni lik, srpski emigrant u Parizu, šalje svom prijatelju Petroviću u domovinu. Naslov, koji kombinuje nemačke i srpske reči, odmah nagoveštava centralni motiv – jezičku i kulturnu hibridnost i raskol čoveka zarobljenog između dva sveta.

Pisma su prožeta specifičnim danojlićevskim duhom, gorkim humorom i prefinjenom ironijom. Junak, iz perspektive „zapadnog raja“, razotkriva iluzije o udobnom životu u inostranstvu. Kroz zapažanja o pariskoj svakodnevici, hladnoći kapitalističkog društva i otuđenju pojedinca, autor ne umanjuje vrednost svoje kritike Zapada, već istovremeno razotkriva nostalgične zablude o domovini. Domovina u pismima ostaje idealizovana u sećanju, ali i prepoznata u svojim manama i teškom istorijskom nasleđu.

Kroz intiman dijalog sa odsutnim prijateljem, Danojlić gradi dirljivu priču o usamljenosti, jeziku kao poslednjem utočištu i potrazi za identitetom. „Mein lieber Petrović“ ostaje jedno od najzrelijih dela na temu emigracije u srpskoj književnosti, gde se individualna sudbina uzdiže do univerzalne dijagnoze moderne iskorenjenosti.

Naslov originala
Dragi moj Petroviću
Prevod
Jelena Dabić, Mascha Dabić
Dimenzije
20,5 x 12,5 cm
Broj strana
311
Izdavač
Suhrkamp Verlag, Berlin, 2010.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Nemački.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dragi moj Petroviću

Dragi moj Petroviću

Milovan Danojlić

Dragi moj Petroviću Milovana Danojlića humoristički je i satirični roman koji kroz pisma i razmišljanja glavnog lika prikazuje svakodnevni život, ljudske slabosti i društvene prilike sa mnogo duhovitosti i ironije.

Znanje, 1987.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
1,99 - 2,50
Senke oko kuće

Senke oko kuće

Milovan Danojlić
Znanje, 1980.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,99 - 3,26
Muka s rečima

Muka s rečima

Milovan Danojlić

Knjiga eseja Muka s rečima jedna je od najčitanijih Danojlićevih knjiga. U ovom izdanju objavljen je i dodatak Pisac i jezik u kojem autor odgovara na pokušaje političke osude knjige.

Biblioteka XX vek, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,54
Sveta Roxalia panormitanska divica: Pretisak

Sveta Roxalia panormitanska divica: Pretisak

Antun Kanižlić

Delo „Sveta Rožalija“ napisao je Antun Kanižlić, predstavnik slovenskog književnog kruga u hrvatskom baroku. Ovo delo je religiozna barokna poema u četiri pevanja, napisana na slavonskom štokavskom dijalektu, ili ikavici.

Privlačica, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
10,54
Pisma Cosimu I. Mediciju 1566.

Pisma Cosimu I. Mediciju 1566.

Marin Držić

Držićeva pisma Kozimu I de Medičiju predstavljaju značajan dokument hrvatske renesansne književnosti i istorije. Držić je poslao tri pisma Kozimu I, velikom vojvodi Toskane, između juna i avgusta 1566. godine, dok je boravio u Firenci.

Croatian P.E.N. Centre & Most / The Bridge, 1993.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,326,66
Predraga moja Brenda

Predraga moja Brenda

Henry Miller

Henri Milerova Ljubavna pisma Brendi Venus. Ako tražite Milerovu sirovu strast u nežnom epilogu, ovo je emotivan uvid u srce buntovnice - dirljivo, duhovito i ubedljivo.

August Cesarec, 1987.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,32