
Vjetar s juga
Die Geschichte des finnischen Bauern Einari Pitkänen, der inmitten der Wirren von Krieg und gesellschaftlichem Wandel einen Weg zurücklegt – vom mittellosen, abhängigen Tagelöhner hin zu einem aufgeklärten Menschen, der seine eigene Würde entdeckt.
Die Erzählung Wind aus dem Süden entstand unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg und gilt als Elmar Greens bekanntestes Werk, für das er mit einem bedeutenden Staatspreis ausgezeichnet wurde. Die Geschichte spielt im ländlichen Finnland der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und schildert das Leben von Einari Pitkänen, einem armen Landarbeiter. An kargen Boden gebunden und vollständig von einem wohlhabenden Großgrundbesitzer der Region abhängig, lebt Einari jahrelang in der Überzeugung, dass diese ungerechte, untergeordnete Stellung der einzig natürliche und mögliche Zustand sei. Doch die Erschütterungen des Krieges, gesellschaftliche Brüche und die Begegnung mit neuen Ideen lassen seine lang gehegten Überzeugungen allmählich ins Wanken geraten. Anhand mühsamer Lebensprüfungen zeichnet der Autor die innere Reifung des Protagonisten nach – von einer bedrückten Schicksalsergebenheit hin zum allmählichen Erwachen eines persönlichen Bewusstseins, einer Solidarität mit der Arbeiterklasse und einem Gespür für die eigene menschliche Würde. Der Titel Wind aus dem Süden trägt eine starke symbolische Botschaft in sich: Er steht für das Herannahen wärmerer Zeiten, das Tauwetter im Frühjahr und die unvermeidlichen gesellschaftlichen Veränderungen, die Hoffnung auf ein gerechteres Leben verheißen. Geprägt von einem schlichten Erzählstil sowie anschaulichen Schilderungen der finnischen Landschaft und des bäuerlichen Alltags, bleibt dieses Werk ein eindrucksvolles Zeugnis für die Wandlung des „einfachen Mannes“ in einer historisch turbulenten Zeit.
Jedan primerak je u ponudi
- Eine Nachricht persönlicher Natur
- Spuren von Patina







