Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, pjesnik i prevoditelj velikog ugleda, stvorio je žanrovski neodređenu, ali izazovnu i lijepo napisanu esejističku prozu u kojoj progovara o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih posebnosti ove proze je udvostručenje pripovjedača, "subjekta" proze u dva ravnopravna i često istodobna glasa, od kojih je jedan označen kao "ja", a drugi kao "Kolja Mićević, prevodilac". Prvi glas pripovijeda o ljubavi i svim drugim iskustvima koja se subjektu događaju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; druga, koju je doista teško odvojiti od prve, priča o njegovim intelektualnim i duhovnim pustolovinama u koje prevoditelj ulazi kada pokušava prenijeti, prevesti na svoj materinji jezik, pjesnički iskaz nastao na stranom jeziku. Drugim riječima, Kolja Mičevič govori o pustolovini koja se događa kada misao i iskustvo, poetski oblikovani u materiji jednoga jezika, izgube svoju temeljnu jezičnu formu i zamijene je drugom. Tim kontinuiranim prožimanjem različitih iskustava Micevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i neprivatnog. osobni i književni.

Maße
21 x 14 cm
Seitenzahl
221
Verlag
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,99
Obrisi bez obrasca

Obrisi bez obrasca

Matko Meštrović

A collection of essays, reviews, and discussions by one of the most prominent Croatian theorists of contemporary art. The work encompasses reflections on art, especially in the context of the New Tendencies movement and the Gorgona group, of which Meštrov

Mladost, 1980.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,48 - 9,56
Lijevo od istoka, desno od zapada

Lijevo od istoka, desno od zapada

Matija Bošnjak

Matija Bošnjak, a literary comparative scholar and art historian, explores Bosnian and Herzegovinian literary modernity as a space of cultural hybridity – left of the east, right of the west – in his collection of essays Left of the East, Right of the Wes

Preporod, 2019.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,34 - 8,86
Vukovarska balada - Rat i ljubav

Vukovarska balada - Rat i ljubav

Ivan Kiefer Helin

"Vukovarska balada" je dirljivo autentično svjedočanstvo velike vukovarske epopeje iz 1991. godine.

Privlačica, 1993.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
11,98
Rani dani - Kako smo odrastali uz filmove i televiziju

Rani dani - Kako smo odrastali uz filmove i televiziju

Goran Tribuson

In seinem autobiografischen Roman „Frühe Tage“ (1997) schildert Goran Tribuson Bjelovars Kindheit und Jugend durch die Linse von Film und Fernsehen. Eine außerordentlich humorvolle Geschichte über den Alltag in den 1960er-Jahren.

Znanje, 1997.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,24
Umijeće putovanja

Umijeće putovanja

Alain de Botton

Der britische Philosoph Alain de Botton macht das Reisen zu einer philosophischen Meditation – zur Kunst, uns selbst und die Welt zu entdecken. Anhand persönlicher Anekdoten und Verweisen auf Klassiker erforscht er, warum wir reisen, was wir suchen und wa

SysPrint, 2005.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
13,26