Literatur für Kinder

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Crni patuljak

Čudesni svjetovi Walta Disneya - Tajni život životinja

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Das Buch „Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist einer der meistgelesenen Kinderromane von Ivana Brlić Mažuranić. Es ist ein zeitloses Buch über den kleinen, weisen, mutigen und guten Lehrling Hlapić und seine siebentägigen Abenteuer.

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen erzählerischen Wert des Originals.

Cvrčak na ognjištu

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Für die Kurzgeschichte Der Teufel und sein Lehrling Wolf St. Karadžić sagt, dass es ihm „1829 im Zemusnkome-Krankenhaus von Gruje Mehandžijić aus Sentomaš erzählt und geschrieben wurde“. Zur Kurzgeschichte Laž za okladu sagt er, dass er sie „in Tršić gehö

Debljina

Der Roman „Fat“ der Autorin Sherry Ashworth behandelt das sensible und komplexe Thema der Fettleibigkeit bei Teenagern, der Körperakzeptanz und der emotionalen Herausforderungen, denen junge Menschen gegenüberstehen.

Delije na Bihaću

Delije na Bihać ist eine humorvolle Geschichte von Branko Ćopić, in der der Autor die Abenteuer und Missgeschicke junger Männer aus dem Dorf – „delija“ – beschreibt, die nach Bihać gehen, damals ein größeres und wichtigeres städtisches Zentrum.

Devetorica hrabrih

Der Roman THE BRAVE NINE erzählt die Geschichte einer Gruppe Stadtjungen, die einen Ausflug aufs Land unternahmen.