Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ je roman Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo delo spada u autorski tzv Bosanski ciklus i pruža široku sliku istorijskih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tokom osmanske i austrijske vladavine.
Roman je hronika događaja u Travniku, tada sjedištu bosanskog vezira, u periodu od 1806. do 1814. godine.
Radnja romana smeštena je u Travnik, u vreme složenih političkih previranja kada su se Osmansko carstvo, Napoleonova Francuska i Habzburška monarhija borile za uticaj na Balkanu. U središtu priče su dva strana konzula - francuski konzul Žan Davil i austrijski konzul Jozef fon Miterer - koji sa porodicama dolaze u Travnik i komuniciraju sa lokalnim stanovništvom, vlastima i kulturom.
Davil i Miterer, sa svojim suprotstavljenim ličnostima i političkim ciljevima, teže da pridobiju naklonost vezira i ostvare politički uticaj. Njihov dolazak simbolizuje ulazak Zapada u zatvoreni svijet Bosne. Konzuli i lokalno stanovništvo često dolaze u sukob zbog kulturnih razlika, političkih intriga i različitih interesa. Travnik je prikazan kao mjesto gdje se preklapaju različiti svjetovi – osmanski, zapadnoevropski i lokalni bosanski.
Sa promjenama u globalnoj politici dolazi do povlačenja konzula i okončanja njihovih misija u Travniku. Njihov odlazak simbolizuje prolaznost političkih i istorijskih događaja, dok Bosna ostaje u svom cikličnom stanju.
„Travnička hronika“ je pisana u formi hronike, sa pripovedačem koji sa distance i objektivnosti opisuje istorijske događaje. Roman se ističe bogatim jezikom, detaljnim opisima i psihološkom dubinom likova. Kroz priču o prošlosti Andrić razmatra univerzalne teme koje su aktuelne i u modernom dobu.
A copy is available as part of the book set "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI"
Browse the set
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
Na Drini ćuprija je roman Ive Andrića koji je prvi put objavljen 1945. godine. Radnja se dešava u Višegradu, malom bosanskom gradu, a centralni motiv je most na Drini, koji je simbol kulture, istorije i sudbine naroda kroz vekove.
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ je roman Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo delo spada u autorski tzv Bosanski ciklus i pruža široku sliku istorijskih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tokom osmanske i austrijske vladavine.
3. Sabrana djela III: Gospođica
„Gospođica“ je roman Ive Andrića, prvobitno objavljen 1945. godine. Delo spada u tzv Bosanska trilogija, zajedno sa romanima „Na Drini ćuprija” i „Travnička kronika”.
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
"Cursed courtyard" is one of Ivo Andrić's most famous works, originally published in 1954. This short but powerful work presents a deep analysis of human nature and destiny through the story of prisoners in an Ottoman dungeon known as the Cursed Court.
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
"Nemirna godina" is a collection of short stories by Ivo Andrić, which includes a number of short stories written during various periods of his creativity.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
"Žeđ" is a collection of short stories by Ivo Andrić that was first published in 1936. This collection represents one of the highlights of Andrić's narrative creativity.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
It is a collection of short stories by Ivo Andrić, which was first published in 1963. This collection contains a number of short stories that explore existential themes, and the title story is one of the most famous in Andrić's oeuvre.
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Ivo Andrić's novel Omer Pasha Latas was written in 1954, and it is a historical and psychological narrative based on the life of a real historical figure, Omer Pasha Latas, who was an Ottoman military leader and statesman during the 19th century.
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
This collection brings together a number of Andrić's shorter works that deal with human destinies, historical and social circumstances, and universal issues of human nature.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
This collection includes a series of stories that focus on the world of children, their innocence, curiosity, suffering and dealing with the cruelties of the adult world.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
The selection of short stories in this book consists of two parts. One consists of an independent collection of short stories "Kuća na osami", which Andrić worked on near the end of his life, and the second part is a collection of short stories written in
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
Andrić's early works, prose poems, poetic notes and lyrics were published in this volume. Each of these titles has a specific theme and style that reflects Andrić's inner state and philosophical reflections.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić, in addition to being an excellent novelist, was also a talented essayist and essayist. His collection "History and Legend" brings together a number of essays, articles and essays dealing with the topics of history, culture, literature and huma
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
"Paths, faces, landscapes" is a collection of essays and writings by Ivo Andrić, first published in 1963. This work differs from Andrić's fiction because it deals with philosophical, introspective and autobiographical considerations.
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
"The Artist and His Work" is a collection of essays and articles by Ivo Andrić, in which this great writer considers the key issues of art, the creative process and the role of the artist in society.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
"Znakovi pored puta" nisu ispovijed ni kronologija jednog života već fragmenti životne i duhovne borbe. Riječ je zbirci mudrosti koja iz generacije u generaciju predstavlja omiljeno štivo kojem se čitatelji uvijek rado i iznova vraćaju.
