Novele

Djela #19: Pripovijetke

Djela 1: Iverje / Novo iverje

Der erste Band der ersten kritischen Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint frühe Sammlungen von Skizzen und Kurzgeschichten, Iverje (1899) und Novo iverje (1900) – humorvolle, satirische und fantastische Geschichten mit autobiographischen Motive

Djela 3: Umorne priče

Der dritte Band von Barčs kritischer Ausgabe der Werke von A. G. Matoš (1935–1940) enthält die Sammlung Umorne priče (1909), reife Kurzgeschichten und Skizzen mit den Themen Müdigkeit, Liebe, Tod, Satire und modernes Leben.

Djela #7: U Americi / Moji intervjui / Vojnici / Neprijatelji

Maxim Gorki hielt sich 1906 in den Vereinigten Staaten von Amerika auf. In dieser Zeit verfasste er mehrere Werke, meist als Reaktion auf das Scheitern der Russischen Revolution im Jahr 1905.

Djela Augusta Šenoe - Mladi gospodin, Prosjak Luka

Der junge Herr beschreibt das Leben des Kaplans Janko Lugarić, der mit bürgerlichem Namen Janko Puškarić (1801-1874) hieß und bis zu seinem Tod Kaplan in den Pfarreien Hrvatsko Zagorje, Pokuplje und Turopolje war. Luka der Bettler ist ein Roman von August

Djela XI: Priče i impresije

Der elfte Band der ersten Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint Geschichten und Eindrücke, die anschaulich die lyrische Prosa, die psychologischen Einsichten und die eindrucksvollen Beschreibungen von Menschen, Landschaften und Städten des Autor

Dobri Bošnjani: crtice, pripovijesti, novele

Good Bosnians (1937) is a collection of sketches, stories, and novellas by Alija Namek. The main historical novella depicts the life and spiritual resistance of "good Bosnians" (Christians) in medieval Bosnia, emphasizing identity, honesty, and self-fidel

Dundo Maroje / Novela od Stanca

Oba djela pokazuju Držićev dar za humor, satiru i oštru kritiku društva, uz naglasak na dubrovačku kulturu i renesansne ideale. Njegov jezik, mješavina narodnog i književnog, čini ga jedinstvenim glasom hrvatske književnosti.

Đurđevak

Jedna od najdirljivijih priča o djetinjstvu u siromašnom seljačkom svijetu Prekomurja. Voranc, kroz autobiografske elemente, prikazuje svijet dječaka koji se suočava sa strahom i ljubavlju, naglašavajući siromaštvo i obiteljske veze.

Dvanaest hodočasnika

Zbirka dvanaest kratkih priča kolumbijskog nobelovca, nastalih tijekom 18 godina egzila u Europi. Márquezov magični realizam ovdje opisuje egzil kao hodočašće – putovanje prema sebi u tuđini, gdje se čudesno skriva u običnom.