Seljaci I: Jesen
Ein rares Buch
Antiquität

Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Prvi dio epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i moći te brak starog bogatog seljaka Macieja Boryne s mladom i lijepom Jagnom.

Prvi svezak monumentalne tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Reymont 1924. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prijevod s poljskog jezika napravio je Julije Benešić, koji je također napisao i opsežan predgovor. Ovo izdanje smatra se jednim od najkvalitetnijih hrvatskih prijevoda Reymontova djela između dva rata.

Radnja prvog dijela odvija se u selu Lipce krajem 19. stoljeća, u jesen. Roman prikazuje ritam seoskog života kroz prizmu berbe, pripreme za zimu i velikih seljačkih svečanosti. U središtu zbivanja je obitelj Macieja Boryne, najimućnijeg seljaka u selu. Stari Boryna odlučuje oženiti se mladom i lijepom Jagnom (Jagusią), što izaziva žestoke sukobe s vlastitom djecom, posebice sa sinom Antkom, koji je također zaljubljen u Jagnu.

Reymont majstorski slika cijeli socijalni mikrokozmos sela: borbe za zemlju, imovinu i moć, intrige, ogovaranja, ljubavi, mržnje, pijanke, vjerske obrede i duboku povezanost seljaka s prirodom. Zemlja je ovdje središnji lik – istovremeno majka, bogatstvo i izvor svih sukoba.

Benešićev prijevod hvata svu snagu i sirovu poeziju originala, uključujući bogat seljački jezik i ritam prirode. Predgovor Julija Benešića predstavlja vrijednu književno-povijesnu studiju o Reymontu i mjestu Seljaka u europskoj književnosti.

Tetralogija Seljaci (Jesen – Zima – Proljeće – Ljeto) jedno je od najvećih remek-djela europskog realizma i naturalizma 20. stoljeća. Djelo impresionira epskom širinom, kolektivnim portretom zajednice i dubokim razumijevanjem ljudske prirode. Za mnoge kritičare upravo je ova tetralogija najsnažniji literarni prikaz seljačkog svijeta u svjetskoj književnosti.

Izdanje Matice hrvatske iz 1928. danas je traženo antikvarno izdanje, posebno cijenjeno zbog Benešićeva prijevoda i predgovora. Nezaobilazno štivo za ljubitelje epske proze, realizma i klasika svjetske književnosti.

Titel des Originals
Chłopi
Übersetzung
Julije Benešić
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
287
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1928.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Seljaci I-IV" verfügbar.

Durchsuchen Sie die Büchersammlung
Der Preis des Sets: 23,54 €
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Prvi dio epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i moći te brak starog bogatog seljaka Macieja Boryne s mladom i lijepom Jagnom.

Seitenzahl: 287
Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Napuknut hrbat
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

The second part of the epic tetralogy Peasants. The novel depicts the difficult winter life in the village of Lipce, deepens the conflicts within Boryna's family, the passionate relationship between Antko and Jagna, and the growing tensions in the village

Seitenzahl: 308
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas

Seitenzahl: 378
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

Seljaci IV: Leto je završni i najmoćniji deo epske tetralogije Seljaci. Kulminacija sukoba u selu Lipce tokom vrelog leta i žetve, drama oko Jagne, smrt Maćeja Borine i konačno zatvaranje velikog kruga života.

Seitenzahl: 317
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

Roman Sanjar poljskog nobelovca Vladislava Stanislava Rejmonta, objavljen na hrvatskom jeziku 1944. godine, introspektivno je i filozofski obojeno delo koje se razlikuje od njegovih poznatijih realističkih romana kao što je Seljak.

Suvremena biblioteka, 1944.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,224,98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

Roman Obećana zemlja, objavljen 1899. godine, jedno je od najznačajnijih dela poljskog nobelovca Vladislava Rejmonta. Smešten u industrijski grad Lodž na kraju 19. veka, roman prikazuje brzu industrijalizaciju i njene posledice po društvo.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
13,24 €
Seljaci III: Proljeće

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas

Matica hrvatska, 1934.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,32 €
Pustolovine Toma Sawyera

Pustolovine Toma Sawyera

Twain
Mark Twain

The Adventures of Tom Sawyer is the first truly realistic children's novel, not only in American but also in world children's literature. Twain's most famous work and a favorite children's book in which the writer described his boyhood experiences.

Nakladni zavod Hrvatske, 1947.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
16,32 €
Zagrepčanka

Zagrepčanka

Glumac
Branislav Glumac

Branislav Glumac published a novel without periods or commas in 1974, as the relentless stream of thought of a young rebel. Published in socialist Yugoslavia, the work caused a scandal with its openness and became a classic about generational rebellion.

IROS, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,24 €
Malena je ime tanga

Malena je ime tanga

Almudena Grandes

If you like raw eroticism like Cloud Atlas, this is a sensual saga – emotional, provocative, for those who want to feel the pulse of forbidden passion! Grandes probes whether love is a curse or a liberation?

Mozaik knjiga, 2000.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,96 - 8,54 €