Seljaci I: Jesen
Rijetka knjiga
Antikvitet

Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej

Der erste Band der monumentalen Tetralogie Die Bauern (Chłopi), für die Reymont 1924 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die Übersetzung aus dem Polnischen stammt von Julije Benešić, die auch ein ausführliches Vorwort verfasste. Diese Ausgabe gilt als eine der qualitativ hochwertigsten kroatischen Übersetzungen von Reymonts Werk zwischen den beiden Weltkriegen.

Die Handlung des ersten Teils spielt im Herbst des späten 19. Jahrhunderts im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus des Dorflebens durch die Linse der Ernte, der Wintervorbereitungen und der großen Bauernfeste. Im Mittelpunkt steht die Familie von Maciej Boryna, dem reichsten Bauern des Dorfes. Der alte Boryna beschließt, die junge und schöne Jagna (Jagusia) zu heiraten, was heftige Konflikte mit seinen eigenen Kindern auslöst, insbesondere mit seinem Sohn Antko, der ebenfalls in Jagna verliebt ist.

Reymont schildert meisterhaft den gesamten sozialen Mikrokosmos des Dorfes: Kämpfe um Land, Besitz und Macht, Intrigen, Klatsch, Liebe, Hass, Trinken, religiöse Rituale und die tiefe Verbundenheit der Bauern mit der Natur. Das Land ist hier die zentrale Figur – zugleich Mutter, Reichtum und Ursprung aller Konflikte.

Benešićs Übersetzung fängt die ganze Kraft und die rohe Poesie des Originals ein, einschließlich der reichen Bauernsprache und des Rhythmus der Natur. Julij Benešićs Vorwort ist eine wertvolle literaturhistorische Studie über Reymont und die Stellung der Bauern in der europäischen Literatur.

Die Tetralogie Die Bauern (Herbst – Winter – Frühling – Sommer) ist eines der größten Meisterwerke des europäischen Realismus und Naturalismus des 20. Jahrhunderts. Das Werk besticht durch seine epische Breite, das kollektive Porträt der Gemeinschaft und das tiefe Verständnis der menschlichen Natur. Für viele Kritiker ist diese Tetralogie die eindringlichste literarische Darstellung der bäuerlichen Welt in der Weltliteratur.

Die Ausgabe von Matica Hrvatska aus dem Jahr 1928 ist heute eine begehrte antiquarische Ausgabe, die insbesondere wegen Benešićs Übersetzung und Vorwort geschätzt wird. Ein Muss für Liebhaber epischer Prosa, des Realismus und der Klassiker der Weltliteratur.

Naslov izvornika
Chłopi
Prijevod
Julije Benešić
Dimenzije
20 x 14 cm
Broj strana
287
Nakladnik
Matica hrvatska, Zagreb, 1928.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Primjerak je dostupan kao dio kompleta knjiga "Seljaci I-IV"

Pregledajte komplet
Cijena kompleta: 23,54 €
Dodano u košaricu!

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej

Broj strana: 287
Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Zurückgebrochen
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Der zweite Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Roman schildert das harte Winterleben im Dorf Lipce, vertieft die Konflikte in Borynas Familie, die leidenschaftliche Beziehung zwischen Antko und Jagna und die wachsenden Spannungen im Dorf. Ein m

Broj strana: 308
Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Der dritte Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Frühling bringt das Erwachen der Natur, aber auch neue Konflikte im Dorf Lipce: den Höhepunkt einer Dreiecksbeziehung, Familiendrama und soziale Spannungen. Die Fortsetzung von Nobels Epos über das

Broj strana: 378
Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

„Die Bauern IV: Sommer“ ist der letzte und eindrucksvollste Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Er gipfelt im Konflikt im Dorf Lipce während des heißen Sommers und der Erntezeit, im Drama um Jagna, im Tod von Maciej Boryna und im endgültigen Abschl

Broj strana: 317
Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

Der 1944 auf Kroatisch veröffentlichte Roman „Der Träumer“ des polnischen Nobelpreisträgers Władysław Stanisław Reymont ist ein introspektives und philosophisch angehauchtes Werk, das sich von seinen bekannteren realistischen Romanen wie „Der Bauer“ unter

Suvremena biblioteka, 1944.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,224,98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

Der 1899 erschienene Roman „Das gelobte Land“ ist eines der bedeutendsten Werke des polnischen Nobelpreisträgers Władysław Reymont. Der Roman spielt in der Industriestadt Łódź am Ende des 19. Jahrhunderts und schildert die rasante Industrialisierung und i

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od dva toma
13,24 €
Seljaci III: Proljeće

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći deo epske tetralogije Seljaci. Proleće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trougla, porodičnu dramu i društvene tenzije. Nastavak Nobelovog epa o poljskom seljačkom životu.

Matica hrvatska, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,32 €
Ljubičice u srijedu

Ljubičice u srijedu

Andre Maurois

André Maurois, francuski pisac poznat po psihološkim romanima i biografijama, u ovom djelu istražuje teme obiteljskih odnosa, ljubavi i unutarnjih sukoba, što je karakteristično za njegov stil.

Svjetlost, 1965.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,42 - 3,62 €
Strasti i druge pripovijetke

Strasti i druge pripovijetke

Isaac Bashevis Singer

Dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1978. godine, Isaac Bashevis Singer, vrstan je pisac novela i kratkih priča. I u ovoj zbirci pripovjedaka izražena je autorova sklonost ka mistici, groteski, folkloru i erotici.

Svjetlost, 1986.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,42 €
Pustolovine Toma Sawyera

Pustolovine Toma Sawyera

Twain
Mark Twain

Pustolovine Toma Sawyera prvi je pravi realistički dječji roman, ne samo u američkoj nego i u svjetskoj dječjoj književnosti. Najpoznatije Twainovo djelo i omiljeno dječje štivo u kojem je pisac opisao svoje dječačke doživljaje.

Nakladni zavod Hrvatske, 1947.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
16,32 €