Seljaci III: Proljeće
Rare book
Antique

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći deo epske tetralogije Seljaci. Proleće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trougla, porodičnu dramu i društvene tenzije. Nastavak Nobelovog epa o poljskom seljačkom životu.

Treći tom velike tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Rejmont dobio Nobelovu nagradu za književnost 1924. godine. Prevod sa poljskog, kao i prethodnih delova, uradio je Julije Benešić.

Radnja Proleća odvija se u selu Lipce kada se priroda budi posle duge zime. Sneg se topi, polja se pripremaju za setvu, a selo polako izlazi iz zimskog mirovanja. Međutim, buđenje prirode prati buđenje starih sukoba. Ljubavni trougao između Maćeja Borine, njegovog sina Antka i lepe Jagne dostiže vrhunac. Strastvena veza između Antka i Jagne više se ne može sakriti, što dovodi do teških porodičnih drama, tračeva i sve većeg otpora celog sela prema Jagni.

U ovom delu, Rejmont još snažnije prikazuje društvene tenzije u selu: borbu za zemlju, sukobe među generacijama, odnos seljaka prema zemljoposednicima i ulogu žena u patrijarhalnom društvu. Hanka, Antekova žena, doživljava snažnu transformaciju – od ugnjetavane žene pretvara se u odlučnu majku i gospodaricu koja se bori za budućnost svoje dece.

Proleće je dinamičnije i dramatičnije od prethodnih delova. Priroda ovde simbolizuje obnovu i nadu, ali istovremeno ističe cikličnost života u kome se strasti, pohlepa i sukobi stalno ponavljaju. Rejmont majstorski kombinuje epske opise prolećnih radova, buđenja zemlje i prirodnih sila sa intimnim ljudskim tragedijama.

Benešićev prevod zadržava svu snagu i bogatstvo originala – seljački jezik, ritam prirode i kolektivnu snagu sela kao glavnog lika. Roman pokazuje vrhunac Rejmontovog naturalizma i realizma, ali i duboku poetsku dimenziju.

Proleće priprema kulminaciju cele tetralogije koja sledi u Letu. Tetralogija Seljaci smatra se jednim od najupečatljivijih epskih prikaza seljačkog života u svetskoj književnosti – univerzalnom slikom čoveka, zajednice i prirode.

Original title
Chłopi
Translation
Julije Benešić
Dimensions
20 x 14 cm
Pages
378
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1934.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

A copy is available as part of the book set "Seljaci I-IV"

Browse the set
Books set price: 23.54 €

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Prvi deo epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i vlasti, i ženidbu starog, bogatog seljaka Maćeja Borine sa mladom i lepom Jagnom.

Pages: 287
Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Napukla leđa
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Drugi deo epske tetralogije Seljaci. Roman prikazuje težak zimski život u selu Lipce, produbljuje sukobe unutar Borinine porodice, strastveni odnos između Antka i Jagne i rastuće tenzije u selu. Ep o seljačkom životu dobitnik Nobelove nagrade.

Pages: 308
Condition:Used, excellent condition
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas

Pages: 378
Condition:Used, excellent condition
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

Peasants IV: Summer is the final and most powerful part of the epic tetralogy Peasants. The culmination of the conflict in the village of Lipce during the hot summer and harvest, the drama surrounding Jagna, the death of Maciej Boryna and the final closin

Pages: 317
Condition:Used, excellent condition

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Worn covers
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

The novel The Dreamer by Polish Nobel laureate Władysław Stanisław Reymont, published in Croatian in 1944, is an introspective and philosophically tinged work that differs from his more famous realistic novels such as The Peasant.

Suvremena biblioteka, 1944.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.224.98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

The novel The Promised Land, published in 1899, is one of the most significant works by Polish Nobel Prize winner Władysław Reymont. Set in the industrial city of Łódź at the end of the 19th century, the novel depicts rapid industrialization and its conse

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of two volumes
13.24 €
Kad žena zri

Kad žena zri

de Balzac
Honore de Balzac
Svjetlost, 1970.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.99 - 5.00 €
Deobe 1-3

Deobe 1-3

Dobrica Ćosić

This work, awarded the NIN Prize for that year, is considered one of the most significant in Serbian literature after World War II.

Prosveta, 1961.
Serbian. Cyrillic alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of 3 volumes
11.42 €
Crna kiša nad Hirošimom

Crna kiša nad Hirošimom

Ibuse Masuđi

Crna kiša je roman Masuđa Ibusea, po kojem je 1989. Shōhei Imamura snimio istoimeni film. Priča se bavi posljedicama atomskog bombardiranja Hirošime i njegovim učinkom na preživjelu obitelj.

Narodna knjiga, 1982.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
9.99 €
Bitka kod la Plate

Bitka kod la Plate

Gordon Landsborough

Uzbudljiva priča o sukobu između njemačkog bojnog broda i britanskih krstarica početkom drugog svjetskog rata.

August Cesarec, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.99 €