Seljaci I: Jesen
Ein rares Buch
Antiquität

Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej

Der erste Band der monumentalen Tetralogie Die Bauern (Chłopi), für die Reymont 1924 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die Übersetzung aus dem Polnischen stammt von Julije Benešić, die auch ein ausführliches Vorwort verfasste. Diese Ausgabe gilt als eine der qualitativ hochwertigsten kroatischen Übersetzungen von Reymonts Werk zwischen den beiden Weltkriegen.

Die Handlung des ersten Teils spielt im Herbst des späten 19. Jahrhunderts im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus des Dorflebens durch die Linse der Ernte, der Wintervorbereitungen und der großen Bauernfeste. Im Mittelpunkt steht die Familie von Maciej Boryna, dem reichsten Bauern des Dorfes. Der alte Boryna beschließt, die junge und schöne Jagna (Jagusia) zu heiraten, was heftige Konflikte mit seinen eigenen Kindern auslöst, insbesondere mit seinem Sohn Antko, der ebenfalls in Jagna verliebt ist.

Reymont schildert meisterhaft den gesamten sozialen Mikrokosmos des Dorfes: Kämpfe um Land, Besitz und Macht, Intrigen, Klatsch, Liebe, Hass, Trinken, religiöse Rituale und die tiefe Verbundenheit der Bauern mit der Natur. Das Land ist hier die zentrale Figur – zugleich Mutter, Reichtum und Ursprung aller Konflikte.

Benešićs Übersetzung fängt die ganze Kraft und die rohe Poesie des Originals ein, einschließlich der reichen Bauernsprache und des Rhythmus der Natur. Julij Benešićs Vorwort ist eine wertvolle literaturhistorische Studie über Reymont und die Stellung der Bauern in der europäischen Literatur.

Die Tetralogie Die Bauern (Herbst – Winter – Frühling – Sommer) ist eines der größten Meisterwerke des europäischen Realismus und Naturalismus des 20. Jahrhunderts. Das Werk besticht durch seine epische Breite, das kollektive Porträt der Gemeinschaft und das tiefe Verständnis der menschlichen Natur. Für viele Kritiker ist diese Tetralogie die eindringlichste literarische Darstellung der bäuerlichen Welt in der Weltliteratur.

Die Ausgabe von Matica Hrvatska aus dem Jahr 1928 ist heute eine begehrte antiquarische Ausgabe, die insbesondere wegen Benešićs Übersetzung und Vorwort geschätzt wird. Ein Muss für Liebhaber epischer Prosa, des Realismus und der Klassiker der Weltliteratur.

Titel des Originals
Chłopi
Übersetzung
Julije Benešić
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
287
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1928.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Seljaci I-IV" verfügbar.

Durchsuchen Sie die Büchersammlung
Der Preis des Sets: 23,54 €
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej

Seitenzahl: 287
Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Napukla leđa
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Drugi deo epske tetralogije Seljaci. Roman prikazuje težak zimski život u selu Lipce, produbljuje sukobe unutar Borinine porodice, strastveni odnos između Antka i Jagne i rastuće tenzije u selu. Ep o seljačkom životu dobitnik Nobelove nagrade.

Seitenzahl: 308
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći dio epske tetralogije Seljaci. Proljeće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trokuta, obiteljske drame i društvenih napetosti. Nastavak Nobelove epopeje poljskog seljačkog života.

Seitenzahl: 378
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

Seljaci IV: Ljeto završni je i najsnažniji dio epske tetralogije Seljaci. Kulminacija sukoba u selu Lipce tijekom vrućeg ljeta i žetve, drama oko Jagne, smrt Macieja Boryne i konačno zatvaranje velikog životnog kruga.

Seitenzahl: 317
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

Roman Sanjar poljskog nobelovca Władysława Stanisława Reymonta, objavljen na hrvatskom jeziku 1944. godine, predstavlja introspektivno i filozofski obojeno djelo koje se razlikuje od njegovih poznatijih realističkih romana poput Seljaka.

Suvremena biblioteka, 1944.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,224,98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

The novel The Promised Land, published in 1899, is one of the most significant works by Polish Nobel Prize winner Władysław Reymont. Set in the industrial city of Łódź at the end of the 19th century, the novel depicts rapid industrialization and its conse

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
13,24 €
Seljaci III: Proljeće

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći deo epske tetralogije Seljaci. Proleće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trougla, porodičnu dramu i društvene tenzije. Nastavak Nobelovog epa o poljskom seljačkom životu.

Matica hrvatska, 1934.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,32 €
Rock Star

Rock Star

Jackie Collins

Uz ritam rokenrola, Džeki Kolins vodi čitaoca iza kulisa sveta slave i bogatstva, gde tri muzičke zvezde — Kruger, Rafaela i Bobi — doživljavaju burne strasti, izdaje i borbu za uspeh, dok ih ambicija i moć polako uništavaju.

Mladost, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
9,34 €
Malena je ime tanga

Malena je ime tanga

Almudena Grandes

Ako volite sirovu erotiku poput „Atlasa u oblaku“, ovo je senzualna saga – emotivna, provokativna, za one koji žele da osete puls zabranjene strasti! Grandes istražuje da li je ljubav kletva ili oslobođenje?

Mozaik knjiga, 2000.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,96 - 8,54 €
Noć

Noć

Edgar Hilsenrath

A poignant novel describing life in a Jewish ghetto in Ukraine, based on the author's experience as a Holocaust survivor. Set in the fictional town of Prokov, the novel follows the inhabitants of the ghetto, especially Raneko, as they struggle to survive.

August Cesarec, 1982.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,58 €