
Seljaci I: Jesen
Prvi deo epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i vlasti, i ženidbu starog, bogatog seljaka Maćeja Borine sa mladom i lepom Jagnom.
Prvi tom monumentalne tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Rejmont dobio Nobelovu nagradu za književnost 1924. godine. Prevod sa poljskog jezika uradio je Julije Benešić, koji je napisao i opsežan predgovor. Ovo izdanje se smatra jednim od najkvalitetnijih hrvatskih prevoda Rejmontovog dela između dva rata.
Radnja prvog dela odvija se u selu Lipce krajem 19. veka, u jesen. Roman prikazuje ritam seoskog života kroz prizmu žetve, priprema za zimu i velikih seljačkih svečanosti. U centru događaja je porodica Maćeja Borine, najbogatijeg seljaka u selu. Stari Borina odlučuje da se oženi mladom i lepom Jagnom (Jagusijom), što izaziva žestoke sukobe sa njegovom sopstvenom decom, posebno sa sinom Antkom, koji je takođe zaljubljen u Jagnu.
Rejmont majstorski prikazuje ceo društveni mikrokosmos sela: borbe za zemlju, imovinu i moć, intrige, tračeve, ljubav, mržnju, piće, verske rituale i duboku povezanost seljaka sa prirodom. Zemlja je ovde centralni lik – istovremeno majka, bogatstvo i izvor svih sukoba.
Benešićev prevod obuhvata svu snagu i sirovu poeziju originala, uključujući bogat seljački jezik i ritam prirode. Predgovor Julija Benešića je vredna književno-istorijska studija o Rejmontu i mestu Seljaka u evropskoj književnosti.
Tetralogija Seljaci (Jesen – Zima – Proleće – Leto) jedno je od najvećih remek-dela evropskog realizma i naturalizma 20. veka. Delo impresionira svojom epskom širinom, kolektivnim portretom zajednice i dubokim razumevanjem ljudske prirode. Za mnoge kritičare, ova tetralogija je najmoćniji književni prikaz seljačkog sveta u svetskoj književnosti.
Izdanje Matice hrvatske iz 1928. godine danas je traženo antikvarno izdanje, posebno cenjeno zbog Benešićevog prevoda i predgovora. Nezaobilazna lektira za ljubitelje epske proze, realizma i klasika svetske književnosti.
A copy is available as part of the book set "Seljaci I-IV"
Browse the set
1. Seljaci I: Jesen
Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej
- Zurückgebrochen

2. Seljaci II: Zima
Der zweite Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Roman schildert das harte Winterleben im Dorf Lipce, vertieft die Konflikte in Borynas Familie, die leidenschaftliche Beziehung zwischen Antko und Jagna und die wachsenden Spannungen im Dorf. Ein m

3. Seljaci III: Proljeće
Der dritte Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Frühling bringt das Erwachen der Natur, aber auch neue Konflikte im Dorf Lipce: den Höhepunkt einer Dreiecksbeziehung, Familiendrama und soziale Spannungen. Die Fortsetzung von Nobels Epos über das

4. Seljaci IV: Ljeto
„Die Bauern IV: Sommer“ ist der letzte und eindrucksvollste Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Er gipfelt im Konflikt im Dorf Lipce während des heißen Sommers und der Erntezeit, im Drama um Jagna, im Tod von Maciej Boryna und im endgültigen Abschl






