Hoću ljutić, neću mak

Ich will eine Butterblume, ich will keinen Mohn ist einer der bekanntesten Gedichtbände für Kinder der kroatischen Dichterin Vesna Parun, einer der bedeutendsten Autorinnen der kroatischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Der Band erschien erstmals 1983 und enthält Gedichte, die die Welt der Kinder, Tiere, Pflanzen und die Natur auf fröhliche, spielerische und fantasievolle Weise schildern.

Die Gedichte zeichnen sich durch ihre Musikalität, ihren Rhythmus, ihren reichen Klang und ihre lebendigen Bilder aus. Die Autorin verwendet eine einfache, aber künstlerisch wertvolle Sprache, um die Fantasie der Kinder anzuregen und Alltagsszenen in wundersame Erlebnisse zu verwandeln. Der Band vereint Humor, Spiel, Neugier und eine liebevolle Haltung gegenüber der Natur.

Vesna Parun war eine Pionierin der modernen kroatischen Lyrik und eine der meistprämierten kroatischen Schriftstellerinnen. Mit ihren Kindergedichten bewies sie, dass Kinderliteratur unterhaltsam, lehrreich und künstlerisch wertvoll zugleich sein kann. Aufgrund seines sprachlichen Reichtums, seiner Fantasie und seiner anhaltenden Anziehungskraft auf junge Leser gilt Ich will Butterblume, ich will Mohn nicht als Klassiker der kroatischen Kinderliteratur.