Poesie

Impresija ili iluzija

Impression oder Illusion ist eine Gedichtsammlung, die sich mit der inneren Erfahrung der Welt, Emotionen und der Grenze zwischen Realität und Imagination auseinandersetzt.

Indijanska poezija

Native American Poetry vereint eine Auswahl von Gedichten nordamerikanischer Stämme, die die einzigartige Verbindung zwischen Mensch, Gemeinschaft und Geisterwelt durch Mythen, Natur, rituellen Rhythmus und spirituelle Visionen zum Ausdruck bringen.

I nisi sam

Antun Baracs Sammlung von Essays und Erinnerungen, *And You Are Not Alone* (1985), enthält persönliche Aufzeichnungen, moralische Beobachtungen sowie tiefgründige Reflexionen über das Menschsein, die Einsamkeit und die Solidarität zwischen Menschen.

Iskre djetinjstva

Die 1981 erschienene Osijeker Anthologie enthält authentische Gedichte und Prosatexte von Grundschulkindern; sie bewahrt aufrichtige kindliche Eindrücke vom Heranwachsen, von der Heimat, von Freundschaft und von der Welt, die die Kinder umgibt.

Ispod klupe

„Izpod klupe“ ist eine Gedichtsammlung, herausgegeben von Magjer zusammen mit Dionizi Švagelj. Das Buch enthält eine Vielfalt an Stilformen, von freien rhythmischen Strukturen bis hin zu prägnanten Miniaturen.

Ispod zelenih svodova

Ispovijedam se

Ispovijest mangupa : izabrane pjesme i poeme

Isprepletene misli

Die Gedichtsammlung *Intertwined Thoughts* von Tonka Tijardović-Tuševski erkundet in reifen und emotionalen Versen Motive wie Liebe, Vergänglichkeit, Heimatverbundenheit sowie tiefgehende persönliche und religiöse Reflexionen.

Istina ili ja