Bosnische Literatur

Cimetna pisma, dijamantna stvorenja

Faruk Šehić findet im Roman Cimetna pisma, dijamantna stvorenja, dem ersten, den er nach dem großartigen Buch Una schrieb, das Universum in seinem Keller und beleuchtet es mit einer Sprache, die so klar und schön ist, dass es schmerzt.

Cvijet za čovjekoljublje

Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (eine gefaltete Geschichte) von Refik Ličina ist eine Sammlung kurzer Prosatexte – eine lyrisch fragmentierte Chronik von Novi Pazar, der Stadt, in der der Autor bis 1992 lebte, bevor er nach Schweden (Lund) ins Exil ging.

Derviš i smrt

Ein Meisterwerk über den Derwisch Ahmed Nurudin, dessen Glaube und dogmatischer Frieden durch die Verhaftung seines unschuldigen Bruders zerstört werden. Konfrontiert mit Ungerechtigkeit und seinem eigenen Gewissen, wandelt er sich von der Rebellion zur t

Derviš i smrt

Dobri Bošnjani: crtice, pripovijesti, novele

„Die guten Bosnier“ (1937) ist eine Sammlung von Skizzen, Erzählungen und Novellen von Alija Namek. Die zentrale historische Novelle schildert das Leben und den spirituellen Widerstand der „guten Bosnier“ (Christen) im mittelalterlichen Bosnien und betont

Drame

The book brings together dramatic works in which the author deals with the themes of identity, historical fate of Bosniaks, language, culture and political divisions in Bosnia and Herzegovina.

Evakuacija: izbor suvremene priče autora iz Bosne i Hercegovine

Evacuation brings a selection of short stories that address war, displacement, and post-war trauma through various authorial poetics, and features, among others, Darijo Džamonja, Semezdin Mehmedinović, Vladimir Pištalo, Miljenko Jergović, and others.

Gravitacije

Gravity reminds us of how little we can know for sure, and how of all the burdens of the past, the heaviest is a life devoid of love and passion.

Gutač nula

Zbirka poezije Vuka Rodića, pesnika generacije 80-ih i 90-ih. Knjiga je retka, ali ikonična – glas pesnika koji je „umnožio Crvenkapu nulom“, pretvarajući ništavilo u poeziju otpora i lepote.