Novele

Colomba / Carmen / Lokis

Prosper Mérimée

In seinen Romanen Colomba, Carmen und Lokis schildert Prosper Mérimée den Konflikt von Leidenschaft, Tradition und Vernunft und erforscht Rache, Liebe, Gewalt und die dunkle Seite der menschlichen Natur.

Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (eine gefaltete Geschichte) von Refik Ličina ist eine Sammlung kurzer Prosatexte – eine lyrisch fragmentierte Chronik von Novi Pazar, der Stadt, in der der Autor bis 1992 lebte, bevor er nach Schweden (Lund) ins Exil ging.

Đavolja bara / Mala Fadeta / Nahoče Fransoa

George Sand

Devil’s Bar schildert das Leben einfacher Bauern in der französischen Provinz Berry. „Little Fadeta“ ist die Geschichte eines Mädchens namens Fadette, das aufgrund seines Aussehens und Verhaltens von der Gemeinschaft abgelehnt wird. Francois erzählt berei

Decameron i druga djela: izbor

Diljem doma: zapisci i priče

„Rund ums Haus: Notizen und Geschichten“ von Ksaver Šandor Gjalski (1899) ist eine Sammlung realistischer Skizzen, Notizen und Geschichten aus dem kroatischen, hauptsächlich Zagorje-Leben, mit Schwerpunkt auf dem Niedergang des Adels und Bildern des alltä

Divlja privlačnost

Sunshine, Idaho, ist der perfekte Ort, um verletzte Tiere unterzubringen … oder sich selbst zu finden. Tierarzt Dell Connelly vermutet, dass es einen Grund gibt, warum die wahnsinnig effiziente und sorgfältige Assistentin Jade in seiner Klinik Zuflucht ge

Djavolica: prilog psihologiji kćeri iz boljih obitelji

Der Roman „Der Teufel“ (1920) handelt von einer rebellischen, erotischen und vielschichtigen Tochter aus einer wohlhabenden bürgerlichen Familie – einem „Teufel“. Er leistet einen Beitrag zur Psychologie der Oberschicht und legt den Schwerpunkt auf das se

Djela #11: Gradić Okurov / Život Matveja Kožemjakina

Die Erzählung „Gradić Okurov“ ist ein Kurzroman von Gorki aus dem Jahr 1909. Das Werk schildert das Leben der kleinen Provinzstadt Okurova und ihrer Bewohner und konzentriert sich dabei auf die Monotonie, Stagnation und moralische Dekadenz der Gesellschaf

Djela #19: Pripovijetke

Djela 1: Iverje / Novo iverje

Der erste Band der ersten kritischen Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint frühe Sammlungen von Skizzen und Kurzgeschichten, Iverje (1899) und Novo iverje (1900) – humorvolle, satirische und fantastische Geschichten mit autobiographischen Motive